| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการสำรวจทั่วโลกทั้งหมดจะมีผลกับกลุ่มสำรวจและแบบสำรวจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดทันทีที่ใช้ค่าที่สืบทอดมา | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการสำรวจทั่วโลกทั้งหมดจะมีผลกับกลุ่มสำรวจและแบบสำรวจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดทันทีที่ใช้ค่าที่สืบทอดมา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | การตั้งค่าแบบสำรวจภาพรวม | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | เขียนทับไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันเมื่ออัพโหลด ย้าย หรือคัดลอกผ่านตัวแก้ไข/ตัวจัดการไฟล์? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? เขียนทับไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันเมื่ออัพโหลด ย้าย หรือคัดลอกผ่านตัวแก้ไข/ตัวจัดการไฟล์?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | คำนวณพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้โดยไฟล์ทั้งหมดของคุณในโฟลเดอร์อัปโหลด | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders คำนวณพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้โดยไฟล์ทั้งหมดของคุณในโฟลเดอร์อัปโหลด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | การเปิดใช้งานการอัปเดตที่ไม่เสถียรจะทำให้คุณสามารถลองใช้ส่วนขยายเวอร์ชันอัลฟาและเบต้าได้ พูดคุยกับผู้เขียนส่วนขยายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. การเปิดใช้งานการอัปเดตที่ไม่เสถียรจะทำให้คุณสามารถลองใช้ส่วนขยายเวอร์ชันอัลฟาและเบต้าได้ พูดคุยกับผู้เขียนส่วนขยายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | อนุญาตการอัปเดตส่วนขยายที่ไม่เสถียร: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: อนุญาตการอัปเดตส่วนขยายที่ไม่เสถียร:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | ล็อคเต็มรูปแบบ | Details | |
| Soft lock | ซอฟท์ล็อค | Details | |
| Maintenance mode: | โหมดการบำรุงรักษา: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | โหมดการบำรุงรักษา: ↵ ปิด↵ ซอฟต์ล็อก - ผู้เข้าร่วมสามารถตอบแบบสำรวจที่เริ่มแล้วเสร็จได้ ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใหม่เข้าใช้↵ ล็อกแบบเต็ม - ผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบสำรวจ แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มทำแบบสำรวจแล้วก็ตาม | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it โหมดการบำรุงรักษา: ↵ ↵ ปิด↵ ↵ ซอฟต์ล็อก - ผู้เข้าร่วมสามารถตอบแบบสำรวจที่เริ่มแล้วเสร็จได้ ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใหม่เข้าใช้↵ ↵ ล็อกแบบเต็ม - ผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบสำรวจ แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มทำแบบสำรวจแล้วก็ตาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | เลือกช่องผู้เข้าร่วม: | Details | |
| Participant control | การควบคุมผู้เข้าร่วม | Details | |
| Reset answers and participants completed state | รีเซ็ตคำตอบและผู้เข้าร่วมสถานะเสร็จสิ้น | Details | |
|
Reset answers and participants completed state รีเซ็ตคำตอบและผู้เข้าร่วมสถานะเสร็จสิ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | คำตอบและผู้เข้าร่วมได้รับการเปิดอีกครั้ง | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. คำตอบและผู้เข้าร่วมได้รับการเปิดอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | ช่องผู้เข้าร่วม | Details | |
Export as