| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | นำเสนอคำถามย่อยในลำดับปกติ แบบสุ่ม หรือตามลำดับตัวอักษร | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order นำเสนอคำถามย่อยในลำดับปกติ แบบสุ่ม หรือตามลำดับตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least %s pixels | อย่างน้อย %s พิกเซล | Details | |
| Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? | เงื่อนไขของคุณจะไม่สามารถแก้ไขได้ในเครื่องมือสร้างภาพอีกต่อไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้? | Details | |
|
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? เงื่อนไขของคุณจะไม่สามารถแก้ไขได้ในเครื่องมือสร้างภาพอีกต่อไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. | ขณะนี้คุณกำลังใช้งานโปรแกรมแก้ไข LimeSurvey บทแนะนำฉบับย่อนี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดในไม่กี่ขั้นตอน | Details | |
|
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. ขณะนี้คุณกำลังใช้งานโปรแกรมแก้ไข LimeSurvey บทแนะนำฉบับย่อนี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดในไม่กี่ขั้นตอน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see a preview of your changes on the right side. | คุณจะเห็นตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณทางด้านขวา | Details | |
|
You will see a preview of your changes on the right side. คุณจะเห็นตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณทางด้านขวา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under | คุณยังมีรายชื่อผู้เข้าร่วมการสำรวจอยู่ คุณสามารถลบออกได้ในส่วนถัดไป | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under คุณยังมีรายชื่อผู้เข้าร่วมการสำรวจอยู่ คุณสามารถลบออกได้ในส่วนถัดไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email. | คุณจำเป็นต้องใช้เครื่องมืออีเมล เช่น Gmail หรือ Zoho หรือเครื่องมือการตลาดอีเมล เช่น Mailchimp หรือ Hubspot เพื่อฝังแบบสำรวจลงในอีเมล | Details | |
|
You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email. คุณจำเป็นต้องใช้เครื่องมืออีเมล เช่น Gmail หรือ Zoho หรือเครื่องมือการตลาดอีเมล เช่น Mailchimp หรือ Hubspot เพื่อฝังแบบสำรวจลงในอีเมล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under | คุณยังไม่มีผู้เข้าร่วม สร้างหรือกู้คืนผู้เข้าร่วมที่เก็บถาวรได้ที่นี่ | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under คุณยังไม่มีผู้เข้าร่วม สร้างหรือกู้คืนผู้เข้าร่วมที่เก็บถาวรได้ที่นี่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have \"View only\" access. | ขณะนี้คุณมีสิทธิ์เข้าถึงแบบ "ดูอย่างเดียว" | Details | |
|
You currently have \"View only\" access. ขณะนี้คุณมีสิทธิ์เข้าถึงแบบ "ดูอย่างเดียว"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | คุณสามารถจัดเรียงลำดับคำถามและกลุ่มใหม่ได้โดยการลากและวางภายในโครงสร้างแบบสำรวจ | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. คุณสามารถจัดเรียงลำดับคำถามและกลุ่มใหม่ได้โดยการลากและวางภายในโครงสร้างแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XLS | XLS | Details | |
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | เมื่อแบบสำรวจของคุณพร้อมแล้ว ให้ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งาน เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกสำหรับการแบ่งปันแบบสำรวจของคุณได้ | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. เมื่อแบบสำรวจของคุณพร้อมแล้ว ให้ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งาน เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกสำหรับการแบ่งปันแบบสำรวจของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account. | เมื่อคุณฝังแบบสำรวจของคุณบนเว็บไซต์ภายนอก โค้ดส่วนนั้นจะปรากฏในซอร์สโค้ดของเว็บไซต์ ใครๆ ก็สามารถคัดลอกโค้ดนี้และนำแบบสำรวจของคุณไปวางไว้ที่อื่นนอกเหนือจากเว็บไซต์ที่คุณตั้งใจไว้ได้ เราขอแนะนำให้ใช้เฉพาะกับเว็บไซต์ที่คุณจัดการหรือไว้วางใจอย่างเต็มที่เท่านั้น แบบสำรวจและคำตอบของคุณจะถูกจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยในบัญชีของคุณเสมอ | Details | |
|
When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account. เมื่อคุณฝังแบบสำรวจของคุณบนเว็บไซต์ภายนอก โค้ดส่วนนั้นจะปรากฏในซอร์สโค้ดของเว็บไซต์ ใครๆ ก็สามารถคัดลอกโค้ดนี้และนำแบบสำรวจของคุณไปวางไว้ที่อื่นนอกเหนือจากเว็บไซต์ที่คุณตั้งใจไว้ได้ เราขอแนะนำให้ใช้เฉพาะกับเว็บไซต์ที่คุณจัดการหรือไว้วางใจอย่างเต็มที่เท่านั้น แบบสำรวจและคำตอบของคุณจะถูกจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยในบัญชีของคุณเสมอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | ยินดีต้อนรับสู่ LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับตัวเลือกการแชร์ของเรา! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับตัวเลือกการแชร์ของเรา!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as