| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Temporary folder does not exist. | ไม่มีโฟลเดอร์ชั่วคราว | Details | |
| Survey template | เทมเพลตแบบสำรวจ | Details | |
| The latest available version is %s. | เวอร์ชันล่าสุดที่มีคือ %s | Details | |
|
The latest available version is %s. เวอร์ชันล่าสุดที่มีคือ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | ความกว้างของการห่อฉลาก | Details | |
| Placeholder answer | ตัวยึดตำแหน่งคำตอบ | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | ตัวยึดตำแหน่งตอบคำถาม สิ่งนี้จะปรากฏในช่องคำตอบและหายไปเมื่อป้อนข้อความคำตอบจริง | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. ตัวยึดตำแหน่งตอบคำถาม สิ่งนี้จะปรากฏในช่องคำตอบและหายไปเมื่อป้อนข้อความคำตอบจริง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | ขนาดกล่องใส่ข้อความ | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบโดยละเอียดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบโดยละเอียดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐานได้เนื่องจากข้อผิดพลาด: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐานได้เนื่องจากข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | เงื่อนไข [การตรวจสอบ] (ค่าเริ่มต้น) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) เงื่อนไข [การตรวจสอบ] (ค่าเริ่มต้น)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งคำตอบของคุณ | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งคำตอบของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว | Details | |
| Skipped participant entry: | ข้ามรายการผู้เข้าร่วม: | Details | |
| This is not a valid participant data XML file. | นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving group: | เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม: | Details | |
|
Error while saving group: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as