LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,339) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 356
Prio Original string Translation
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. ทำให้คำถามนี้บังคับในแบบสำรวจของคุณ ตัวเลือก "ซอฟท์" ให้ความเป็นไปได้ในการข้ามคำถามโดยไม่ต้องให้คำตอบ Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

ทำให้คำถามนี้บังคับในแบบสำรวจของคุณ ตัวเลือก "ซอฟท์" ให้ความเป็นไปได้ในการข้ามคำถามโดยไม่ต้องให้คำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question เปิดใช้งานตัวเลือก "อื่นๆ" สำหรับคำถามของคุณ Details

Activate the "other" option for your question

เปิดใช้งานตัวเลือก "อื่นๆ" สำหรับคำถามของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Soft ซอฟท์ Details

Soft

ซอฟท์
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. รหัสคำถามเป็นข้อบังคับ Details

The question code is mandatory.

รหัสคำถามเป็นข้อบังคับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin ถอนการติดตั้งปลั๊กอิน Details

Uninstall plugin

ถอนการติดตั้งปลั๊กอิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้งปลั๊กอินนี้ Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้งปลั๊กอินนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin ปิดใช้งานปลั๊กอิน Details

Deactivate plugin

ปิดใช้งานปลั๊กอิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานปลั๊กอินนี้ Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานปลั๊กอินนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin เปิดใช้งานปลั๊กอิน Details

Activate plugin

เปิดใช้งานปลั๊กอิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload ลองโหลดปลั๊กอินใหม่ Details

Attempt plugin reload

ลองโหลดปลั๊กอินใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participants ผู้เข้าร่วม Details

Participants

ผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed การเข้ารหัสถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่ได้ติดตั้งไลบรารีโซเดียม Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

การเข้ารหัสถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่ได้ติดตั้งไลบรารีโซเดียม
You have to log in to edit this translation.
Core attribute คุณลักษณะแกน Details

Core attribute

คุณลักษณะแกน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. ฟิลด์นี้ได้รับการเข้ารหัสและสามารถค้นหาได้โดยการจับคู่แบบตรงทั้งหมดเท่านั้น โปรดป้อนค่าที่คุณต้องการให้ถูกต้อง Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

ฟิลด์นี้ได้รับการเข้ารหัสและสามารถค้นหาได้โดยการจับคู่แบบตรงทั้งหมดเท่านั้น โปรดป้อนค่าที่คุณต้องการให้ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL database engine type ประเภทเอ็นจิ้นฐานข้อมูล MySQL Details

MySQL database engine type

ประเภทเอ็นจิ้นฐานข้อมูล MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 356

Export as