| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are updates available for %s (type: %s). | มีการอัปเดตสำหรับ %s (ประเภท: %s) | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). มีการอัปเดตสำหรับ %s (ประเภท: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | มีการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ %s (ประเภท: %s) | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). มีการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ %s (ประเภท: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | คีย์ถอดรหัสผิด! คีย์ถอดรหัสมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่บันทึกข้อมูลนี้ครั้งล่าสุด ดังนั้นจึงไม่สามารถถอดรหัสข้อมูลได้ โปรดดูคู่มือของเราที่ %s | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. คีย์ถอดรหัสผิด! คีย์ถอดรหัสมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่บันทึกข้อมูลนี้ครั้งล่าสุด ดังนั้นจึงไม่สามารถถอดรหัสข้อมูลได้ โปรดดูคู่มือของเราที่ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อความแบบสำรวจ | Details | |
|
Error saving survey texts เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อความแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | บันทึกข้อความแบบสำรวจเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. บันทึกข้อความแบบสำรวจเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | ไฟล์ Unzip ใหญ่เกินไป | Details | |
| Temporary folder cannot be determined. | ไม่สามารถกำหนดโฟลเดอร์ชั่วคราวได้ | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. ไม่สามารถกำหนดโฟลเดอร์ชั่วคราวได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | ข้อความป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
|
Privacy policy label text: ข้อความป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | ข้อความแสดงข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
|
Privacy policy error text: ข้อความแสดงข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | ที่อยู่อีเมลของผู้เข้าร่วม | Details | |
|
Email address of the participant ที่อยู่อีเมลของผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | นามสกุลของผู้เข้าร่วม | Details | |
| First name of the participant | ชื่อของผู้เข้าร่วม | Details | |
| Privacy policy label: | ป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
| Privacy policy error: | ข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
|
Privacy policy error: ข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy text: | ข้อความนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
Export as