| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display options | ตัวเลือกการแสดงผล | Details | |
| Action Menu | เมนูการดำเนินการ | Details | |
| Start/end date/time | วันที่เริ่มต้น/สิ้นสุด/เวลา | Details | |
| Survey conditions | เงื่อนไขการสำรวจ | Details | |
| Answer options from the original survey | ตัวเลือกคำตอบจากแบบสำรวจต้นฉบับ | Details | |
|
Answer options from the original survey ตัวเลือกคำตอบจากแบบสำรวจต้นฉบับ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | เลือกองค์ประกอบที่จะรวมไว้: | Details | |
|
Select the elements to include: เลือกองค์ประกอบที่จะรวมไว้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | ไม่สามารถคัดลอกเงื่อนไขได้เนื่องจากขาดการจับคู่คำถาม/กลุ่ม | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. ไม่สามารถคัดลอกเงื่อนไขได้เนื่องจากขาดการจับคู่คำถาม/กลุ่ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | ไม่สามารถคัดลอกแบบสำรวจได้ | Details | |
| Survey does not exist. | ไม่มีแบบสำรวจอยู่จริง | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมลบชื่อตนเองออกจากรายชื่อผู้ถูกบล็อกได้ | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมลบชื่อตนเองออกจากรายชื่อผู้ถูกบล็อกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | ลบผู้เข้าร่วมที่ถูกบล็อกทั่วโลกออกจากฐานข้อมูล | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database ลบผู้เข้าร่วมที่ถูกบล็อกทั่วโลกออกจากฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | ซ่อนผู้เข้าร่วมที่ถูกบล็อก | Details | |
|
Hide blocklisted participants ซ่อนผู้เข้าร่วมที่ถูกบล็อก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | ป้องกันไม่ให้ผู้เข้าร่วมที่ถูกบล็อกถูกเพิ่มเข้าไปในแบบสำรวจ | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey ป้องกันไม่ให้ผู้เข้าร่วมที่ถูกบล็อกถูกเพิ่มเข้าไปในแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | บล็อกแบบสำรวจปัจจุบันทั้งหมดสำหรับผู้เข้าร่วมเมื่อตั้งค่าฟิลด์ทั่วโลกเสร็จแล้ว | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set บล็อกแบบสำรวจปัจจุบันทั้งหมดสำหรับผู้เข้าร่วมเมื่อตั้งค่าฟิลด์ทั่วโลกเสร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | พร้อมรายละเอียดการเชื่อมต่อเสมอ | Details | |
|
Always with connection details พร้อมรายละเอียดการเชื่อมต่อเสมอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as