Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.	คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน	Details
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to enter this page	คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่หน้านี้	Details
You are not allowed to enter this page คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่หน้านี้ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่หน้านี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Update.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this plugin from the file system?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบปลั๊กอินนี้ออกจากระบบไฟล์	Details
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบปลั๊กอินนี้ออกจากระบบไฟล์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบปลั๊กอินนี้ออกจากระบบไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin files successfully deleted.	ลบไฟล์ปลั๊กอินเรียบร้อยแล้ว	Details
Plugin files successfully deleted. ลบไฟล์ปลั๊กอินเรียบร้อยแล้ว ลบไฟล์ปลั๊กอินเรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove plugin files.	ไม่สามารถลบไฟล์ปลั๊กอินได้	Details
Could not remove plugin files. ไม่สามารถลบไฟล์ปลั๊กอินได้ ไม่สามารถลบไฟล์ปลั๊กอินได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.	ไม่สามารถลบไฟล์ปลั๊กอินได้เนื่องจากปัญหาการอนุญาต	Details
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. ไม่สามารถลบไฟล์ปลั๊กอินได้เนื่องจากปัญหาการอนุญาต ไม่สามารถลบไฟล์ปลั๊กอินได้เนื่องจากปัญหาการอนุญาต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin folder does not exist.	ไม่มีโฟลเดอร์ปลั๊กอิน	Details
Plugin folder does not exist. ไม่มีโฟลเดอร์ปลั๊กอิน ไม่มีโฟลเดอร์ปลั๊กอิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name can not be empty.	ต้องระบุชื่อ	Details
Name can not be empty. ต้องระบุชื่อ ต้องระบุชื่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/UserGroup.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valencian	วาเลนเซีย	Details
Valencian วาเลนเซีย วาเลนเซีย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telugu	เตลูกู	Details
Telugu เตลูกู เตลูกู You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kannada	กันนาดา	Details
Kannada กันนาดา กันนาดา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tigrinya	กริญญา	Details
Tigrinya กริญญา กริญญา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration file already exist	มีไฟล์การกำหนดค่าอยู่แล้ว	Details
Configuration file already exist มีไฟล์การกำหนดค่าอยู่แล้ว มีไฟล์การกำหนดค่าอยู่แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LSSodiumOld.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete yourself or a protected user.	คุณไม่สามารถลบตัวเองหรือผู้ใช้ที่ได้รับการป้องกัน	Details
You cannot delete yourself or a protected user. คุณไม่สามารถลบตัวเองหรือผู้ใช้ที่ได้รับการป้องกัน คุณไม่สามารถลบตัวเองหรือผู้ใช้ที่ได้รับการป้องกัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/UserManagementController.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address:	ไม่ระบุที่อยู่ IP:	Details
Anonymize IP address: ไม่ระบุที่อยู่ IP: ไม่ระบุที่อยู่ IP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original