LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,337) Untranslated (79) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 356
Prio Original string Translation
Choose participant fields: เลือกช่องผู้เข้าร่วม: Details

Choose participant fields:

เลือกช่องผู้เข้าร่วม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control การควบคุมผู้เข้าร่วม Details

Participant control

การควบคุมผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state รีเซ็ตคำตอบและผู้เข้าร่วมสถานะเสร็จสิ้น Details

Reset answers and participants completed state

รีเซ็ตคำตอบและผู้เข้าร่วมสถานะเสร็จสิ้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. คำตอบและผู้เข้าร่วมได้รับการเปิดอีกครั้ง Details

Responses and participants have been re-opened.

คำตอบและผู้เข้าร่วมได้รับการเปิดอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields ช่องผู้เข้าร่วม Details

Participant fields

ช่องผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' นิยามผิด! โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาร์เรย์ JSON ของคุณมีฟิลด์ '%s', '%s', '%s', '%s' และ '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

นิยามผิด! โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาร์เรย์ JSON ของคุณมีฟิลด์ '%s', '%s', '%s', '%s' และ '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role นำบทบาทไปใช้ Details

Applied role

นำบทบาทไปใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups กลุ่มผู้ใช้ Details

Usergroups

กลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? คุณต้องการที่จะเป็นเจ้าของของผู้ใช้รายนี้หรือไม่? Details

Do you want to take ownership of this user?

คุณต้องการที่จะเป็นเจ้าของของผู้ใช้รายนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions การอนุญาตเทมเพลต Details

Template permissions

การอนุญาตเทมเพลต
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
User role บทบาทของผู้ใช้ Details

User role

บทบาทของผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
User details รายละเอียดผู้ใช้ Details

User details

รายละเอียดผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters รหัสผ่านต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อย %d ตัว|รหัสผ่านต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อย %d ตัว Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

รหัสผ่านต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อย %d ตัว|รหัสผ่านต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อย %d ตัว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย %d หมายเลข|รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย %d หมายเลข Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย %d หมายเลข|รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย %d หมายเลข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters รหัสผ่านต้องมีตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว|รหัสผ่านต้องมีตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

รหัสผ่านต้องมีตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว|รหัสผ่านต้องมีตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 356

Export as