LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,339) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 70 71 72 73 74 356
Prio Original string Translation
Select theme ZIP file: เลือกไฟล์ ZIP ของธีม: Details

Select theme ZIP file:

เลือกไฟล์ ZIP ของธีม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากลุ่มแบบสำรวจทั้งหมดจะมีผลทันทีกับแบบสำรวจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ใช้ค่าที่สืบทอดมา Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากลุ่มแบบสำรวจทั้งหมดจะมีผลทันทีกับแบบสำรวจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ใช้ค่าที่สืบทอดมา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: การตั้งค่าแบบสำรวจสำหรับกลุ่ม: Details

Survey settings for group:

การตั้งค่าแบบสำรวจสำหรับกลุ่ม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. คุณไม่สามารถนำเข้าคำถามได้เนื่องจากแบบสำรวจกำลังทำงานอยู่ Details

You can not import questions because the survey is currently active.

คุณไม่สามารถนำเข้าคำถามได้เนื่องจากแบบสำรวจกำลังทำงานอยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer ตัวออกแบบเงื่อนไข Details

Condition designer

ตัวออกแบบเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group บันทึกและเพิ่มกลุ่ม Details

Save & add group

บันทึกและเพิ่มกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Import group นำเข้ากลุ่ม Details

Import group

นำเข้ากลุ่ม
You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: ใช้รูปแบบ HTML สำหรับอีเมลผู้เข้าร่วม: Details

Use HTML format for participant emails:

ใช้รูปแบบ HTML สำหรับอีเมลผู้เข้าร่วม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: เปิดใช้งานการคงอยู่ของการตอบกลับตามผู้เข้าร่วม: Details

Enable participant-based response persistence:

เปิดใช้งานการคงอยู่ของการตอบกลับตามผู้เข้าร่วม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length to: ตั้งค่าความยาวรหัสการเข้าถึงเป็น: Details

Set access code length to:

ตั้งค่าความยาวรหัสการเข้าถึงเป็น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. หากคุณกำลังใช้ผู้เข้าร่วมหรืออีเมลแจ้งเตือน คุณต้องตั้งค่าที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

หากคุณกำลังใช้ผู้เข้าร่วมหรืออีเมลแจ้งเตือน คุณต้องตั้งค่าที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
New question group กลุ่มคำถามใหม่ Details

New question group

กลุ่มคำถามใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? ข้ามไปที่คำถามหลังจากนำเข้า? Details

Jump to question after import?

ข้ามไปที่คำถามหลังจากนำเข้า?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: เข้ารหัส: Details

Encrypted:

เข้ารหัส:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question คำถามไม่ถูกต้อง Details

Invalid question

คำถามไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 70 71 72 73 74 356

Export as