LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 359
Prio Original string Translation
No valid action ไม่มีการกระทำที่ถูกต้อง Details

No valid action

ไม่มีการกระทำที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID รหัสโควต้าไม่ถูกต้อง Details

Invalid quota ID

รหัสโควต้าไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. ไม่พบโควต้า Details

Quota not found.

ไม่พบโควต้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. ไม่พบสมาชิกโควต้า Details

Quota member not found.

ไม่พบสมาชิกโควต้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. ตั้งค่าว่างหรือ 0 เพื่อปิดใช้งานการป้องกันแบบ bruteforce จำนวนความพยายามจะถูกลบออกในแต่ละครั้ง Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

ตั้งค่าว่างหรือ 0 เพื่อปิดใช้งานการป้องกันแบบ bruteforce จำนวนความพยายามจะถูกลบออกในแต่ละครั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. ตั้งค่าว่างเพื่อปิดใช้งานการป้องกันแบบ bruteforce ไม่เคยตรวจสอบจำนวนครั้งที่พยายาม Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

ตั้งค่าว่างเพื่อปิดใช้งานการป้องกันแบบ bruteforce ไม่เคยตรวจสอบจำนวนครั้งที่พยายาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดสิทธิ์ให้กับผู้ใช้รายนี้ Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดสิทธิ์ให้กับผู้ใช้รายนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. ไม่มีการเพิ่มผู้เข้าร่วมจำลอง Details

No dummy participants were added.

ไม่มีการเพิ่มผู้เข้าร่วมจำลอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อตรวจสอบความถูกต้องกับบัญชีของคุณ Details

Please click the button below to authenticate with your account.

กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อตรวจสอบความถูกต้องกับบัญชีของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s ตรวจสอบสิทธิ์ด้วย %s Details

Authenticate with %s

ตรวจสอบสิทธิ์ด้วย %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: ปลั๊กอินอีเมล: Details

Email plugin:

ปลั๊กอินอีเมล:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งกลุ่มนี้เป็นผู้ปกครอง Details

You are not allowed to set this group as parent

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งกลุ่มนี้เป็นผู้ปกครอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. นี่คือที่อยู่อีเมลที่ใช้สร้างโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ปัจจุบัน โปรดทราบว่าอีเมลทั้งหมดจะถูกส่งจากที่อยู่นี้ Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

นี่คือที่อยู่อีเมลที่ใช้สร้างโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ปัจจุบัน โปรดทราบว่าอีเมลทั้งหมดจะถูกส่งจากที่อยู่นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token รับโทเค็นใหม่ Details

Get new token

รับโทเค็นใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. การตรวจสอบสิทธิ์ OAuth กำหนดให้แอปพลิเคชันต้องให้บริการผ่าน HTTPS Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

การตรวจสอบสิทธิ์ OAuth กำหนดให้แอปพลิเคชันต้องให้บริการผ่าน HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 359

Export as