LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,534) • Untranslated (34) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 369
Prio Original string Translation —
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ดู/อ่านส่วนกลางสำหรับธีม โปรดเลือกธีมที่เขาควรจะใช้สำหรับแบบสำรวจ Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ดู/อ่านส่วนกลางสำหรับธีม โปรดเลือกธีมที่เขาควรจะใช้สำหรับแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? บังคับระหว่างการลงทะเบียน? Details

Mandatory during registration?

บังคับระหว่างการลงทะเบียน?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) ปิด (ไม่ปลอดภัย) Details

Off (unsafe)

ปิด (ไม่ปลอดภัย)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าโฟลเดอร์: %s Details

Error importing folder: %s

เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าโฟลเดอร์: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: รายละเอียดผิดพลาด: Details

Error details:

รายละเอียดผิดพลาด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled เปิดใช้งาน 2FA Details

2FA enabled

เปิดใช้งาน 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. เกิดข้อผิดพลาดและไม่สามารถลบคีย์ได้ Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

เกิดข้อผิดพลาดและไม่สามารถลบคีย์ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. คุณไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตของคุณเองได้ Details

You cannot modify your own permissions.

คุณไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตของคุณเองได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address ผู้เข้าร่วม - ที่อยู่อีเมล Details

Participant - Email address

ผู้เข้าร่วม - ที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code ผู้เข้าร่วม - รหัสเข้าใช้งาน Details

Participant - Access code

ผู้เข้าร่วม - รหัสเข้าใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ที่อยู่อีเมล Details

Survey administrator - Email address

ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ชื่อ Details

Survey administrator - Name

ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ชื่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name ผู้เข้าร่วม - นามสกุล Details

Participant - Last name

ผู้เข้าร่วม - นามสกุล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name ผู้เข้าร่วม - ชื่อ Details

Participant - First name

ผู้เข้าร่วม - ชื่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL ผู้เข้าร่วม - URL การเลือกรับ Details

Participant - Opt-in URL

ผู้เข้าร่วม - URL การเลือกรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 369

Export as