| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Some answer codes will be truncated. | คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set not found | ไม่พบชุดลาเบล | Details | |
| There are no labels in this set | ชุดนี้ไม่มีลาเบล | Details | |
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | ธีมคำถามได้รับการแปลงเป็นเวอร์ชัน LimeSurvey ล่าสุดเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. ธีมคำถามได้รับการแปลงเป็นเวอร์ชัน LimeSurvey ล่าสุดเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email language | ภาษาในอีเมล | Details | |
| Email type | ประเภทอีเมล | Details | |
| Recipient | ผู้รับ | Details | |
| View and resend failed email notifications | ดูและส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวอีกครั้ง | Details | |
|
View and resend failed email notifications ดูและส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | การอัปเดตล้มเหลว ไม่สามารถบันทึกได้ | Details | |
|
Update failed, could not save. การอัปเดตล้มเหลว ไม่สามารถบันทึกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | ไม่พบรายการที่ตรงกับการเลือก | Details | |
|
No match could be found for selection ไม่พบรายการที่ตรงกับการเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | วันหมดอายุต้องไม่ต่ำกว่าวันที่เริ่มต้น | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date วันหมดอายุต้องไม่ต่ำกว่าวันที่เริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | ขั้นตอนต่อไป (การแก้ไขบรรทัด 'FILE=') จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณเลือกเวอร์ชัน SPSS ที่ไม่มี Python หากคุณเลือกเวอร์ชันสำหรับ SPSS ด้วยปลั๊กอิน Python / Essentials เพียงบันทึกไวยากรณ์และไฟล์ข้อมูลในโฟลเดอร์เดียวกัน หากคุณใช้ Python 3 คุณต้องแก้ไขไฟล์ไวยากรณ์: แทนที่บรรทัด 'begin program.' ด้วย 'begin program PYTHON3.' เส้นทางแบบเต็มจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเรียกใช้ไวยากรณ์ | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. ขั้นตอนต่อไป (การแก้ไขบรรทัด 'FILE=') จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณเลือกเวอร์ชัน SPSS ที่ไม่มี Python หากคุณเลือกเวอร์ชันสำหรับ SPSS ด้วยปลั๊กอิน Python / Essentials เพียงบันทึกไวยากรณ์และไฟล์ข้อมูลในโฟลเดอร์เดียวกัน หากคุณใช้ Python 3 คุณต้องแก้ไขไฟล์ไวยากรณ์: แทนที่บรรทัด 'begin program.' ด้วย 'begin program PYTHON3.' เส้นทางแบบเต็มจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเรียกใช้ไวยากรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | คำถามช่วยตำแหน่งข้อความ | Details | |
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | รหัสของตัวเลือกคำตอบหลังจากนั้นตัวเลือก "อื่นๆ:" จะถูกวางหากตำแหน่งถูกตั้งค่าเป็น "หลังจากตัวเลือกคำตอบเฉพาะ" | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' รหัสของตัวเลือกคำตอบหลังจากนั้นตัวเลือก "อื่นๆ:" จะถูกวางหากตำแหน่งถูกตั้งค่าเป็น "หลังจากตัวเลือกคำตอบเฉพาะ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | รหัสคำตอบสำหรับ "ตัวเลือกหลังคำตอบเฉพาะ" | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' รหัสคำตอบสำหรับ "ตัวเลือกหลังคำตอบเฉพาะ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as