LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,575) Untranslated (21) Waiting (90) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 372
Prio Original string Translation
Files CSS ไฟล์ CSS Details

Files CSS

ไฟล์ CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s ผู้เข้าร่วม - คุณสมบัติ: %s Details

Participant - Attribute: %s

ผู้เข้าร่วม - คุณสมบัติ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language ผู้เข้าร่วม - ภาษา Details

Participant - Language

ผู้เข้าร่วม - ภาษา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID รหัสธีม Details

Theme ID

รหัสธีม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s สิทธิ์ผู้ใช้ถูกลบสำหรับ: %s Details

User permissions deleted for: %s

สิทธิ์ผู้ใช้ถูกลบสำหรับ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกวันที่ส่งสำหรับผู้เข้าร่วมรายนี้ (ID: %s) Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกวันที่ส่งสำหรับผู้เข้าร่วมรายนี้ (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติของคำถามได้ Details

Could not save question attributes

ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติของคำถามได้
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. อนุญาตให้เข้าถึงแบบสำรวจในกลุ่มนี้ ในการดูแบบสำรวจในรายการต้องได้รับอนุญาตในการอ่าน/ดู Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

อนุญาตให้เข้าถึงแบบสำรวจในกลุ่มนี้ ในการดูแบบสำรวจในรายการต้องได้รับอนุญาตในการอ่าน/ดู
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. อนุญาตให้อัปเดตชื่อ/คำอธิบายของกลุ่มนี้หรือลบกลุ่มนี้ สิทธิ์ในการอ่านใช้เพื่อให้สิทธิ์เข้าถึงกลุ่มนี้ Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

อนุญาตให้อัปเดตชื่อ/คำอธิบายของกลุ่มนี้หรือลบกลุ่มนี้ สิทธิ์ในการอ่านใช้เพื่อให้สิทธิ์เข้าถึงกลุ่มนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) คีย์ 2FA (ไม่บังคับ) Details

2FA key (optional)

คีย์ 2FA (ไม่บังคับ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. คุณไม่สามารถลบผู้ใช้ของคุณเองได้ Details

You cannot delete your own user.

คุณไม่สามารถลบผู้ใช้ของคุณเองได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key ลบคีย์ 2FA Details

Delete 2FA key

ลบคีย์ 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s ไม่ได้ตั้งค่าคีย์ 2FA สำหรับ ID ผู้ใช้ %s Details

No 2FA key set for user ID %s

ไม่ได้ตั้งค่าคีย์ 2FA สำหรับ ID ผู้ใช้ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed การลบล้มเหลว Details

Deletion failed

การลบล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted ลบเรียบร้อยแล้ว Details

Successfully deleted

ลบเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 65 66 67 68 69 372

Export as