| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบจะไม่ถูกบันทึก | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบจะไม่ถูกบันทึก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบแบบสำรวจจะถูกเก็บไว้พร้อมกับคำตอบ | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. หากเปิดใช้งาน ที่อยู่ IP ของผู้ตอบแบบสำรวจจะถูกเก็บไว้พร้อมกับคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | หากเปิดใช้งาน การตอบสนองจะไม่ระบุตัวตน - จะไม่สามารถเชื่อมโยงคำตอบและผู้เข้าร่วมได้ | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. หากเปิดใช้งาน การตอบสนองจะไม่ระบุตัวตน - จะไม่สามารถเชื่อมโยงคำตอบและผู้เข้าร่วมได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | สร้างกล่อง | Details | |
| Survey menu entries | รายการเมนูสำรวจ | Details | |
| Add user role | เพิ่มบทบาทของผู้ใช้ | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | คุณต้องการลบแอตทริบิวต์นี้จริงหรือ | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? คุณต้องการลบแอตทริบิวต์นี้จริงหรือ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | เพิ่มป้ายกำกับอย่างรวดเร็ว | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำการสำรองฐานข้อมูลก่อนดำเนินการต่อ | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำการสำรองฐานข้อมูลก่อนดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี | Details | |
| Do you really want to delete this participant | คุณต้องการลบผู้เข้าร่วมรายนี้จริงๆ หรือไม่? | Details | |
|
Do you really want to delete this participant คุณต้องการลบผู้เข้าร่วมรายนี้จริงๆ หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | รหัสกลุ่มมีได้เฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกัน ขีดล่างหรือจุด ไม่อนุญาตให้มีช่องว่าง | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. รหัสกลุ่มมีได้เฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกัน ขีดล่างหรือจุด ไม่อนุญาตให้มีช่องว่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | ลบบทบาทของผู้ใช้ | Details | |
| Export role | ส่งออกบทบาท | Details | |
| Edit role | แก้ไขบทบาท | Details | |
Export as