Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You will receive an email shortly.	คุณจะได้รับอีเมลในไม่ช้า	Details
You will receive an email shortly. คุณจะได้รับอีเมลในไม่ช้า คุณจะได้รับอีเมลในไม่ช้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering.	ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน.	Details
Thank you for registering. ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน. ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter result here - numbers only	กรอกผลลัพธ์ที่นี่ - ตัวเลขเท่านั้น	Details
Enter result here - numbers only กรอกผลลัพธ์ที่นี่ - ตัวเลขเท่านั้น กรอกผลลัพธ์ที่นี่ - ตัวเลขเท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:119 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:213 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:63 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:93 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your password	ใส่รหัสผ่านของคุณ	Details
Enter your password ใส่รหัสผ่านของคุณ ใส่รหัสผ่านของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your name	ใส่ชื่อของคุณ	Details
Enter your name ใส่ชื่อของคุณ ใส่ชื่อของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:92 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name	ชื่อที่บันทึกไว้	Details
Saved name ชื่อที่บันทึกไว้ ชื่อที่บันทึกไว้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you.	ขอบคุณ	Details
Thank you. ขอบคุณ ขอบคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom theme options set for this theme have been reset to the default.	ตัวเลือกธีมแบบกำหนดเองที่ตั้งไว้สำหรับธีมนี้ถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว	Details
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. ตัวเลือกธีมแบบกำหนดเองที่ตั้งไว้สำหรับธีมนี้ถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว ตัวเลือกธีมแบบกำหนดเองที่ตั้งไว้สำหรับธีมนี้ถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/themeOptions/index.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For more information consult our manual.	หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของเรา	Details
For more information consult our manual. หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของเรา หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของเรา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/themeOptions/index.php:92 application/views/themeOptions/index.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.	ธีมนี้เข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ	Details
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. ธีมนี้เข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ ธีมนี้เข้ากันไม่ได้กับ LimeSurvey เวอร์ชันของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/themeOptions/index.php:90 application/views/themeOptions/index.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors	ข้อผิดพลาด	Details
Errors ข้อผิดพลาด ข้อผิดพลาด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/themeOptions/index.php:86 application/views/themeOptions/index.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show errors	แสดงข้อผิดพลาด	Details
Show errors แสดงข้อผิดพลาด แสดงข้อผิดพลาด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/themeOptions/index.php:79 application/views/themeOptions/index.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position {value} already exists.	ตำแหน่ง {value} มีอยู่แล้ว	Details
Position {value} already exists. ตำแหน่ง {value} มีอยู่แล้ว ตำแหน่ง {value} มีอยู่แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:30:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Box.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yoruba	โยรูบา	Details
Yoruba โยรูบา โยรูบา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1077 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag or double-click images into order.	ลากหรือดับเบิลคลิกรูปภาพตามลำดับ	Details
Drag or double-click images into order. ลากหรือดับเบิลคลิกรูปภาพตามลำดับ ลากหรือดับเบิลคลิกรูปภาพตามลำดับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original