| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s (ID: %s) | %s (รหัส: %s) | Details | |
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | โปรดทราบว่าการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. โปรดทราบว่าการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | เราได้ส่งอีเมลพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับแบบสำรวจที่คุณบันทึกไว้ โปรดอย่าลืมจำรหัสผ่านของคุณ | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. เราได้ส่งอีเมลพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับแบบสำรวจที่คุณบันทึกไว้ โปรดอย่าลืมจำรหัสผ่านของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | ขอขอบคุณที่บันทึกแบบสำรวจของคุณอยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถใช้รายละเอียดต่อไปนี้เพื่อกลับไปยังแบบสำรวจนี้และดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. ขอขอบคุณที่บันทึกแบบสำรวจของคุณอยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถใช้รายละเอียดต่อไปนี้เพื่อกลับไปยังแบบสำรวจนี้และดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | เรียน ผู้ดูแลการสำรวจ มีอีเมลแจ้งเตือนอย่างน้อย 1 ฉบับที่ส่งไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบส่วน 'การแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว' ในแบบสำรวจที่แสดงด้านล่าง | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. เรียน ผู้ดูแลการสำรวจ↵ มีอีเมลแจ้งเตือนอย่างน้อย 1 ฉบับที่ส่งไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบส่วน 'การแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว' ในแบบสำรวจที่แสดงด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | ลบการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว | Details | |
|
Delete failed email notifications ลบการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | ขอขอบคุณที่บันทึกแบบสำรวจของคุณอยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถใช้รายละเอียดต่อไปนี้เพื่อกลับไปยังแบบสำรวจนี้และดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ โปรดจำรหัสผ่านของคุณไว้ - เราไม่สามารถเรียกรหัสผ่านให้คุณได้ | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. ขอขอบคุณที่บันทึกแบบสำรวจของคุณอยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถใช้รายละเอียดต่อไปนี้เพื่อกลับไปยังแบบสำรวจนี้และดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ โปรดจำรหัสผ่านของคุณไว้ - เราไม่สามารถเรียกรหัสผ่านให้คุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | การแจ้งเตือนทางอีเมลล้มเหลว | Details | |
| Free trial | ทดลองใช้ฟรี | Details | |
| Legacy and LTS versions | เวอร์ชันเก่าและเวอร์ชัน LTS | Details | |
| Technical support | การสนับสนุนทางเทคนิค | Details | |
| Easy updates | การอัพเดทที่ง่าย | Details | |
| Subscribe to ComfortUpdate to get access to: | สมัครสมาชิก การอัพเดทอย่างง่าย เพื่อเข้าถึง: | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: สมัครสมาชิก การอัพเดทอย่างง่าย เพื่อเข้าถึง:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an option | โปรดเลือกตัวเลือก | Details | |
| Failed emails: %s | อีเมลล้มเหลว: %s | Details | |
Export as