| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy message: | ข้อความนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
| Privacy policy checkbox label: | ป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: ป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details | |
| Edit privacy policy settings | แก้ไขการตั้งค่านโยบายความเป็นส่วนตัว | Details | |
|
Edit privacy policy settings แก้ไขการตั้งค่านโยบายความเป็นส่วนตัว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | นโยบายความเป็นส่วนตัว | Details | |
| Privacy policy settings | การตั้งค่านโยบายความเป็นส่วนตัว | Details | |
|
Privacy policy settings การตั้งค่านโยบายความเป็นส่วนตัว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | ผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่เป็นเจ้าของโดยผู้ใช้รายนี้ถูกโอนไปยัง %s | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. ผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่เป็นเจ้าของโดยผู้ใช้รายนี้ถูกโอนไปยัง %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (ผู้ใช้ที่ถูกลบ) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | กลุ่มผู้ใช้ของผู้ใช้ทั้งหมดถูกถ่ายโอนไปยัง %s | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. กลุ่มผู้ใช้ของผู้ใช้ทั้งหมดถูกถ่ายโอนไปยัง %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | แสดงลิงค์/ปุ่มเพื่อลบคำตอบ & ออกจากแบบสำรวจ | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey แสดงลิงค์/ปุ่มเพื่อลบคำตอบ & ออกจากแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Wrap tables | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (รหัส: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | เรียน ผู้ดูแลการสำรวจ มีอีเมลแจ้งเตือนอย่างน้อย 1 ฉบับที่ส่งไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบส่วน 'การแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว' ในแบบสำรวจที่แสดงด้านล่าง | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. เรียน ผู้ดูแลการสำรวจ↵ มีอีเมลแจ้งเตือนอย่างน้อย 1 ฉบับที่ส่งไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบส่วน 'การแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลว' ในแบบสำรวจที่แสดงด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | โปรดทราบว่าการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. โปรดทราบว่าการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ล้มเหลวจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | เราได้ส่งอีเมลพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับแบบสำรวจที่คุณบันทึกไว้ โปรดอย่าลืมจำรหัสผ่านของคุณ | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. เราได้ส่งอีเมลพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับแบบสำรวจที่คุณบันทึกไว้ โปรดอย่าลืมจำรหัสผ่านของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as