Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Response deleted.	ลบคำตอบแล้ว	Details
Response deleted. ลบคำตอบแล้ว ลบคำตอบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	ไม่สามารถลบคำตอบได้	Details
Response could not be deleted ไม่สามารถลบคำตอบได้ ไม่สามารถลบคำตอบได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	รหัสคำถามใช้สำหรับระบุคำถามนี้อย่างรวดเร็วและต้องไม่ซ้ำกัน มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณต้องการใช้คุณลักษณะการประเมิน LimeSurvey และ/หรือ ExpressionScript	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. รหัสคำถามใช้สำหรับระบุคำถามนี้อย่างรวดเร็วและต้องไม่ซ้ำกัน มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณต้องการใช้คุณลักษณะการประเมิน LimeSurvey และ/หรือ ExpressionScript รหัสคำถามใช้สำหรับระบุคำถามนี้อย่างรวดเร็วและต้องไม่ซ้ำกัน มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณต้องการใช้คุณลักษณะการประเมิน LimeSurvey และ/หรือ ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	ป้อนข้อความช่วยเหลือหากคำถามของคุณต้องการคำอธิบายที่นี่...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... ป้อนข้อความช่วยเหลือหากคำถามของคุณต้องการคำอธิบายที่นี่... ป้อนข้อความช่วยเหลือหากคำถามของคุณต้องการคำอธิบายที่นี่... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	ใส่คำถามของคุณที่นี่...	Details
Enter your question here... ใส่คำถามของคุณที่นี่... ใส่คำถามของคุณที่นี่... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	พบส่วนขยาย GD ไม่รองรับ JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG พบส่วนขยาย GD ไม่รองรับ JPEG พบส่วนขยาย GD ไม่รองรับ JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/installer/precheck_view.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	เพิ่มกฎการประเมิน	Details
Add assessment rule เพิ่มกฎการประเมิน เพิ่มกฎการประเมิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	ลบกฎการประเมิน	Details
Delete assessment rule ลบกฎการประเมิน ลบกฎการประเมิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	ลบเมนูแบบสำรวจนี้ไหม	Details
Delete this survey menu? ลบเมนูแบบสำรวจนี้ไหม ลบเมนูแบบสำรวจนี้ไหม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	แสดงแถบเครื่องมือพื้นฐาน	Details
Show basic toolbar แสดงแถบเครื่องมือพื้นฐาน แสดงแถบเครื่องมือพื้นฐาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	แสดงแถบเครื่องมือแบบเต็ม	Details
Show full toolbar แสดงแถบเครื่องมือแบบเต็ม แสดงแถบเครื่องมือแบบเต็ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	สร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่าง:	Details
Create example question group and question: สร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่าง: สร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่าง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:56 application/views/admin/user/personalsettings.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	ลิงก์แบบสำรวจใน %sหน้าดัชนีสาธารณะ%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: ลิงก์แบบสำรวจใน %sหน้าดัชนีสาธารณะ%s: ลิงก์แบบสำรวจใน %sหน้าดัชนีสาธารณะ%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	แบบสำรวจแบบ Global	Details
Global survey แบบสำรวจแบบ Global แบบสำรวจแบบ Global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	บทบาทของผู้ใช้	Details
User roles บทบาทของผู้ใช้ บทบาทของผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

ลบคำตอบแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tomzt

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

ไม่สามารถลบคำตอบได้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tomzt

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

รหัสคำถามใช้สำหรับระบุคำถามนี้อย่างรวดเร็วและต้องไม่ซ้ำกัน มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณต้องการใช้คุณลักษณะการประเมิน LimeSurvey และ/หรือ ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.