| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL สำหรับผู้ตอบเพื่อเลือกรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับเว็บไซต์นี้ | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL สำหรับผู้ตอบเพื่อเลือกรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับเว็บไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | ไม่สามารถคัดลอกแหล่งข้อมูลบางส่วนจากแบบสำรวจแหล่งที่มาได้ | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey ไม่สามารถคัดลอกแหล่งข้อมูลบางส่วนจากแบบสำรวจแหล่งที่มาได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | รหัสคำถามไม่ถูกต้อง | Details | |
| Invalid response id. | รหัสตอบกลับไม่ถูกต้อง | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | คุณเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้แล้ว | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. คุณเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | การนำตัวคุณออกจากบัญชีดำถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. การนำตัวคุณออกจากบัญชีดำถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | หลังจากการยืนยัน คุณอาจเริ่มได้รับคำเชิญและการแจ้งเตือนสำหรับแบบสำรวจนี้ | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. หลังจากการยืนยัน คุณอาจเริ่มได้รับคำเชิญและการแจ้งเตือนสำหรับแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | ผู้เข้าร่วม - URL การเลือก DB ของผู้เข้าร่วมส่วนกลาง | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL ผู้เข้าร่วม - URL การเลือก DB ของผู้เข้าร่วมส่วนกลาง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | ปฏิเสธการเข้าใช้. | Details | |
| User does not exist | ไม่มีผู้ใช้ | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | คุณต้องการลบไฟล์ทั้งหมดของการตอบกลับนี้หรือไม่? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? คุณต้องการลบไฟล์ทั้งหมดของการตอบกลับนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | การอัปโหลดปลั๊กอินถูกปิดใช้งาน | Details | |
|
Plugin upload is disabled การอัปโหลดปลั๊กอินถูกปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as