LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,537) • Untranslated (31) • Waiting (90) • Fuzzy (52) • Warnings (0)
1 … 357 358 359 360 361 … 370
Prio Original string Translation —
Add scenario เพิ่มสถานการณ์ที่กำหนด Details

Add scenario

เพิ่มสถานการณ์ที่กำหนด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition เพิ่มเงื่อนไข Details

Add condition

เพิ่มเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition แก้ไขเงื่อนไข Details

Edit condition

แก้ไขเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. ไม่มีเงื่อนไขที่อยู่ในแบบสอบถามนี้ Details

There are no existing conditions in this survey.

ไม่มีเงื่อนไขที่อยู่ในแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: ทำสำเนาของเงื่อนไขที่เลือกไปยัง Details

Copy the selected conditions to:

ทำสำเนาของเงื่อนไขที่เลือกไปยัง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions คัดลอกเงื่อนไข Details

Copy conditions

คัดลอกเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. แสดงคำถามนี้ตลอดเวลา Details

This question is always shown.

แสดงคำถามนี้ตลอดเวลา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male เพศชาย Details

Male

เพศชาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Female เพศหญิง Details

Female

เพศหญิง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No answer ไม่มีคำตอบ Details

No answer

ไม่มีคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No ไม่ Details

No

ไม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found ไม่ปรากฏ Details

Not found

ไม่ปรากฏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or หรือ Details

or

หรือ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and และ Details

and

และ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? คุณต้องการลบเงื่อนไขที่คุณได้กำหนดไปแล้วทั้งหมดสำหรับสถานการณ์ที่กำหนดนี้ ? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

คุณต้องการลบเงื่อนไขที่คุณได้กำหนดไปแล้วทั้งหมดสำหรับสถานการณ์ที่กำหนดนี้ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 370

Export as