| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | อัพโหลดครบตามจำนวนสูงสุด คุณกลับไปยังแบบสอบถาม | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. อัพโหลดครบตามจำนวนสูงสุด คุณกลับไปยังแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | คุณอาจอัพโหลดได้อีก %s ไฟล์; หรือกลับไปยังแบบสอบถาม. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. คุณอาจอัพโหลดได้อีก %s ไฟล์; หรือกลับไปยังแบบสอบถาม.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | กรุณาอัพโหลดอีก %s ไฟล์. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). กรุณาอัพโหลดอีก %s ไฟล์.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | เรื่อง | Details | |
| Select file | เลือกไฟล์ | Details | |
| Uploading | กำลังอัพโหลด | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | ขออภัย, คำถามสามารถอัพโหลดได้เพียง %s ไฟล์! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! ขออภัย, คำถามสามารถอัพโหลดได้เพียง %s ไฟล์!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | ขออภัย ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้อีก! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! ขออภัย ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้อีก!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | ความเห็น | Details | |
| Unknown error | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์ของคุณ | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | ขออภัย มีการผิดพลาดของระบบและไฟล์ของคุณไม่ได้บันทึกไว้ อีเมล์ส่งไปแจ้งผู้ดูแลระบบแบบสอบถามแล้ว | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. ขออภัย มีการผิดพลาดของระบบและไฟล์ของคุณไม่ได้บันทึกไว้ อีเมล์ส่งไปแจ้งผู้ดูแลระบบแบบสอบถามแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | ไฟล์ได้รับการอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. ไฟล์ได้รับการอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | ขออภัย, ไฟล์นี้ใหญ่เกินไป. อนุญาตให้ไฟล์ใหญ่ที่สุดเพียง %s KB . | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. ขออภัย, ไฟล์นี้ใหญ่เกินไป. อนุญาตให้ไฟล์ใหญ่ที่สุดเพียง %s KB .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | ขออภัย, ไฟล์นามสกุล (%s) ไม่อนุญาต! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! ขออภัย, ไฟล์นามสกุล (%s) ไม่อนุญาต!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as