LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,534) • Untranslated (34) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 369
Prio Original string Translation —
Reminder email อีเมล์แจ้งเตือน Details

Reminder email

อีเมล์แจ้งเตือน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email email เชิญชวน Details

Invitation email

email เชิญชวน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options ตัวเลือกของคำตอบ Details

Answer options

ตัวเลือกของคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions คำถามย่อย Details

Subquestions

คำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Group description รายละเอียดของกลุ่ม Details

Group description

รายละเอียดของกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups กลุ่มคำถาม Details

Question groups

กลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: ข้อความลงท้าย: Details

End message:

ข้อความลงท้าย:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text คำเริ่มต้นและคำส่งท้าย Details

Welcome and end text

คำเริ่มต้นและคำส่งท้าย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Description: รายละเอียด : Details

Description:

รายละเอียด :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description หัวข้อและรายละเอียดแบบสอบถาม Details

Survey title and description

หัวข้อและรายละเอียดแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... กรุณาเลือก... Details

Please choose...

กรุณาเลือก...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to แปลเป็น Details

Translate to

แปลเป็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration กลับสู่หน้าผู้บริหารระบบ Details

Return to survey administration

กลับสู่หน้าผู้บริหารระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey แปลภาษาแบบสอบถาม Details

Translate survey

แปลภาษาแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. ได้บันทึกการตั้งค่าเมล์ตีกลับแล้ว Details

Bounce settings have been saved.

ได้บันทึกการตั้งค่าเมล์ตีกลับแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 369

Export as