| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | แบบสอบถามนี้จะใช้การตอบกลับแบบนิรนาม ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถปรับปรุงการตอบกลับของคุณได้ | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. แบบสอบถามนี้จะใช้การตอบกลับแบบนิรนาม ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถปรับปรุงการตอบกลับของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | แก้ไขการเพิ่มข้อมูลนี้ | Details | |
| Follow the following link to update it | คลิกที่ลิงค์ที่ปรากฏเพื่ออัพเดตรายการ | Details | |
|
Follow the following link to update it คลิกที่ลิงค์ที่ปรากฏเพื่ออัพเดตรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | มีบันทึกคำตอบสำหรับรหัสการเข้าถึงนี้แล้ว | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code มีบันทึกคำตอบสำหรับรหัสการเข้าถึงนี้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | กรุณาเลือก | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | เกิดความผิดพลาดในการอัพโหลดแฟ้มข้อมูล เหตุการณ์นี้อาจทำให้เกิดความผิดพลาดในการเข้าถึงแฟ้ม %s ของท่าน | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. เกิดความผิดพลาดในการอัพโหลดแฟ้มข้อมูล เหตุการณ์นี้อาจทำให้เกิดความผิดพลาดในการเข้าถึงแฟ้ม %s ของท่าน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | ข้อผิดพลาด: | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | นี่เป็นแบบสำรวจแบบปิด ดังนั้นคุณต้องระบุรหัสการเข้าถึง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. นี่เป็นแบบสำรวจแบบปิด ดังนั้นคุณต้องระบุรหัสการเข้าถึง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | รายการข้อมูล | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | นำเข้า %s แบบสอบถามเก่าเรียบร้อย. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. นำเข้า %s แบบสอบถามเก่าเรียบร้อย.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | สถิติเบื้องต้น | Details | |
| Import VV file | นำเข้าไฟล์ VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | บันทึกการตั้งค่าแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. บันทึกการตั้งค่าแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | การอัพเดตคำถามนี้อาจมีปัญหาเกิดขึ้น เนื่องจากได้มีการตั้งเงื่อนไขเชื่อมโยงความสัมพันธ์ไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องอื่นๆ กรุณาลบเงื่อนไขของคำถามนี้ก่อนดำเนินการแก้ไขใดๆ เกี่ยวกับลักษณะของคำถาม | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. การอัพเดตคำถามนี้อาจมีปัญหาเกิดขึ้น เนื่องจากได้มีการตั้งเงื่อนไขเชื่อมโยงความสัมพันธ์ไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องอื่นๆ กรุณาลบเงื่อนไขของคำถามนี้ก่อนดำเนินการแก้ไขใดๆ เกี่ยวกับลักษณะของคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as