| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey permissions | สิทธิ์ของแบบสอบถาม | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | แบบสอบถามไม่สามารถสร้างขึ้นได้ กรุณาใส่ชื่อของแบบสอบถามก่อน | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title แบบสอบถามไม่สามารถสร้างขึ้นได้ กรุณาใส่ชื่อของแบบสอบถามก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | แบบสอบถามนี้จะหมดเวลาโดยการตั้งค่าวันหมดเวลาใน เมนูการตั้งค่าแบบสอบถาม | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. แบบสอบถามนี้จะหมดเวลาโดยการตั้งค่าวันหมดเวลาใน เมนูการตั้งค่าแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | บันทึกลำดับ กลุ่มคำถาม/คำถามใหม่ เรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. บันทึกลำดับ กลุ่มคำถาม/คำถามใหม่ เรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | ไม่ได้รับ ID ของแบบสอบถาม ไม่สามารถคัดลอกได้ | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey ไม่ได้รับ ID ของแบบสอบถาม ไม่สามารถคัดลอกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | สรุปการคัดลอกแบบสอบถาม | Details | |
| Copy survey | คัดลอกแบบสอบถาม | Details | |
| Survey structure import summary | สรุปการนำเข้าโครงสร้างแบบสอบถาม | Details | |
|
Survey structure import summary สรุปการนำเข้าโครงสร้างแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | นำเข้าข้อมูลแบบสอบถาม | Details | |
| Survey deleted. | ลบแบบสอบถามแล้ว | Details | |
| This survey is currently active. | แบบสอบถามนี้กำลังทำงาน | Details | |
|
This survey is currently active. แบบสอบถามนี้กำลังทำงาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | เนื่องจากการแสดงแผนภูมิจำเป็นต้องมีการรองรับของ Freetype Library จึงทำให้เกิดความไม่สะดวกในการแสดงแผนภูมินี้ | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. เนื่องจากการแสดงแผนภูมิจำเป็นต้องมีการรองรับของ Freetype Library จึงทำให้เกิดความไม่สะดวกในการแสดงแผนภูมินี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | ในกรณีที่ท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information ในกรณีที่ท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | เนื่องจากการแสดงแผนภูมิจำเป็นต้องมีการรองรับของ GD Library จึงทำให้เกิดความไม่สะดวกในการแสดงแผนภูมินี้ | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. เนื่องจากการแสดงแผนภูมิจำเป็นต้องมีการรองรับของ GD Library จึงทำให้เกิดความไม่สะดวกในการแสดงแผนภูมินี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining | คงเหลือ | Details | |
Export as