| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1st time limit warning CSS style | สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1 | Details | |
|
1st time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา' | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | ข้อความที่จะแสดงเป็น 'คำเตือนการจำกัดเวลา' (คำเตือนเริ่มต้นจะแสดงขึ้นหากเว้นว่างไว้) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) ข้อความที่จะแสดงเป็น 'คำเตือนการจำกัดเวลา' (คำเตือนเริ่มต้นจะแสดงขึ้นหากเว้นว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | สไตล์ CSS สำหรับข้อความที่แสดงในตัวจับเวลาถอยหลังระหว่างนับถอยหลัง | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown สไตล์ CSS สำหรับข้อความที่แสดงในตัวจับเวลาถอยหลังระหว่างนับถอยหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | ระบุรูปแบบวันที่/เวลาที่กำหนดเอง (รูปแบบ <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> และ "-./: " อนุญาตให้ใช้อักขระวัน/เดือน/ปี/ชั่วโมง/นาที โดยไม่มีหรือไม่มี นำศูนย์ตามลำดับ ค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบวันที่ของแบบสำรวจ | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format ระบุรูปแบบวันที่/เวลาที่กำหนดเอง (รูปแบบ <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> และ "-./: " อนุญาตให้ใช้อักขระวัน/เดือน/ปี/ชั่วโมง/นาที โดยไม่มีหรือไม่มี นำศูนย์ตามลำดับ ค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบวันที่ของแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | จำกัดเวลาปิดการใช้งานก่อนหน้า | Details | |
| Prefix for list items | คำนำหน้ารายการ | Details | |
| Accelerator keys for list items | ปุ่มคันเร่งสำหรับรายการ | Details | |
|
Accelerator keys for list items ปุ่มคันเร่งสำหรับรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | สั่งซื้อ - ชอบ 3) | Details | |
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | สำหรับกล่องรายการแบบเลื่อนลง แสดงหลายแถวนี้ | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows สำหรับกล่องรายการแบบเลื่อนลง แสดงหลายแถวนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | ช่วงเวลาขั้นตอนนาทีเมื่อใช้กล่องเลือก | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes ช่วงเวลาขั้นตอนนาทีเมื่อใช้กล่องเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | นำเสนอการควบคุมแบบเลื่อนลงแทนรายการปุ่มตัวเลือก | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons นำเสนอการควบคุมแบบเลื่อนลงแทนรายการปุ่มตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแยกตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้ | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแยกตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CFIELDNAME field set! | ไม่ได้ตั้งค่าฟิลด์ CFIELDNAME! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! ไม่ได้ตั้งค่าฟิลด์ CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as