| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group successfully added! | เพิ่มกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
User group successfully added! เพิ่มกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้ เนื่องจากมีชื่ออยู่แล้ว | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้ เนื่องจากมีชื่ออยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้ ชื่อกลุ่มมากกว่า 20 ตัวอักษร | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้ ชื่อกลุ่มมากกว่า 20 ตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | ไม่สามารถลบกลุ่มผู้ใช้ | Details | |
| Email to %s failed. Error Message : %s | อีเมลถึง %s ล้มเหลว ข้อความแสดงข้อผิดพลาด : %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s อีเมลถึง %s ล้มเหลว ข้อความแสดงข้อผิดพลาด : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | ได้ทำการบันทึกการตั้งค่าส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. ได้ทำการบันทึกการตั้งค่าส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | กำลังแก้ไขผู้ใช้ | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | ผู้เข้าร่วมของแบบสอบถามทั้งหมดถูกย้ายไป %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. ผู้เข้าร่วมของแบบสอบถามทั้งหมดถูกย้ายไป %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | เพิ่มผู้ใช้ | Details | |
| User registration at '%s' | ผู้ใช้ลงทะเบียนที่ '%s' | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาติดต่อผู้บริหารระบบที่ %s ขอขอบคุณ | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาติดต่อผู้บริหารระบบที่ %s ขอขอบคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | สวัสดีครับ/ค่ะ %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | ใส่ชื่อผู้ใช้หรือชื่ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. ใส่ชื่อผู้ใช้หรือชื่ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | อีเมล์ไม่ถูกต้อง | Details | |
| Failed to add user | ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้งานได้ | Details | |
Export as