| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML โครงสร้างแบบสำรวจ LimeSurvey ที่ถูกต้อง | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML โครงสร้างแบบสำรวจ LimeSurvey ที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | ยังไม่ได้ส่งคำเชิญไป | Details | |
|
not having been sent an invitation already ยังไม่ได้ส่งคำเชิญไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | ไม่มีอีเมลที่มีสิทธิ์ส่ง ทั้งนี้เป็นเพราะไม่มีใครปฏิบัติตามเกณฑ์ของ: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: ไม่มีอีเมลที่มีสิทธิ์ส่ง ทั้งนี้เป็นเพราะไม่มีใครปฏิบัติตามเกณฑ์ของ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average size per respondent | ขนาดเฉลี่ยต่อผู้ตอบแบบสอบถาม | Details | |
|
Average size per respondent ขนาดเฉลี่ยต่อผู้ตอบแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average no. of files per respondent | จำนวนเฉลี่ย ของไฟล์ต่อผู้ตอบแบบสอบถาม | Details | |
|
Average no. of files per respondent จำนวนเฉลี่ย ของไฟล์ต่อผู้ตอบแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s ข้อความ ไม่มีข้อความใดถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s ข้อความ ไม่มีข้อความใดถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s โดยที่ %s ถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s โดยที่ %s ถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | ตอบคำถามนี้เฉพาะสำหรับรายการที่คุณไม่ได้เลือกในคำถาม %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') ตอบคำถามนี้เฉพาะสำหรับรายการที่คุณไม่ได้เลือกในคำถาม %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | ตอบคำถามนี้เฉพาะรายการที่คุณเลือกในคำถาม %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') ตอบคำถามนี้เฉพาะรายการที่คุณเลือกในคำถาม %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์ array_filter เหล่านี้: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์ array_filter เหล่านี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์การตรวจสอบเหล่านี้: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: คำตอบต้องเป็นไปตามเกณฑ์การตรวจสอบเหล่านี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order | วางคำถามลงในกลุ่มการสุ่มที่กำหนด คำถามทั้งหมดที่รวมอยู่ในกลุ่มที่ระบุจะปรากฏในการสุ่มลำดับ | Details | |
|
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order วางคำถามลงในกลุ่มการสุ่มที่กำหนด คำถามทั้งหมดที่รวมอยู่ในกลุ่มที่ระบุจะปรากฏในการสุ่มลำดับ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | ช่วงเวลาขั้นตอนนาที | Details | |
| 2nd time limit warning CSS style | สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 2 | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1 | Details | |
|
1st time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as