| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Referrer URL will be saved. | บันทึก URL อ้างอิงแล้ว | Details | |
| IP Addresses will be logged | ที่อยู่ IP ของผู้ตอบฯ จะถูกบันทึกไว้ | Details | |
|
IP Addresses will be logged ที่อยู่ IP ของผู้ตอบฯ จะถูกบันทึกไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | การตอบแบบสอบถามจะทำการลงวันที่ไว้ | Details | |
|
Responses will be date stamped. การตอบแบบสอบถามจะทำการลงวันที่ไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามได้ | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | ไม่มีดัชนีคำถามจะแสดงกับรูปแบบนี้ | Details | |
|
No question index will be shown with this format. ไม่มีดัชนีคำถามจะแสดงกับรูปแบบนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | คำถามจะแสดงทั้งหมดในหน้าเดียวกัน | Details | |
|
It is presented on one single page. คำถามจะแสดงทั้งหมดในหน้าเดียวกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | คำถามจะแสดงทีละกลุ่มคำถาม | Details | |
|
It is presented group by group. คำถามจะแสดงทีละกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | คำถามจะแสดงทีละคำถาม | Details | |
|
It is presented question by question. คำถามจะแสดงทีละคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | การตอบคำถามในแบบสอบถามนี้เป็นแบบไม่นิรนาม | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. การตอบคำถามในแบบสอบถามนี้เป็นแบบไม่นิรนาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | การตอบคำถามในแบบสอบถามนี้เป็นแบบนิรนาม | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. การตอบคำถามในแบบสอบถามนี้เป็นแบบนิรนาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | ไม่มีข้อมูล | Details | |
| Your responses were successfully saved. | บันทึกการตอบคำตอบของคุณเรียบร้อย | Details | |
|
Your responses were successfully saved. บันทึกการตอบคำตอบของคุณเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | ขออภัย คุณไม่สามารถตอบแบบสอบถามนี้ได้ | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. ขออภัย คุณไม่สามารถตอบแบบสอบถามนี้ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | นี่คือการสำรวจที่มีการควบคุม คุณต้องมีรหัสการเข้าถึงที่ถูกต้องเพื่อเข้าร่วม | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. นี่คือการสำรวจที่มีการควบคุม คุณต้องมีรหัสการเข้าถึงที่ถูกต้องเพื่อเข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as