| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | แสดงคำเตือนการจำกัดเวลาครั้งที่ 2 \'เมื่อมีการนับถอยหลังนี้เป็นเวลาหลายวินาที (คำเตือนจะไม่ปรากฏหากปล่อยว่างไว้) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) แสดงคำเตือนการจำกัดเวลาครั้งที่ 2 \'เมื่อมีการนับถอยหลังนี้เป็นเวลาหลายวินาที (คำเตือนจะไม่ปรากฏหากปล่อยว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | สมการการตรวจสอบคำถามย่อย | Details | |
|
Subquestion validation equation สมการการตรวจสอบคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | เคล็ดลับการตรวจสอบคำถามย่อย | Details | |
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | เคล็ดลับที่แสดงกับผู้เข้าร่วมเพื่ออธิบายสมการตรวจสอบคำถามย่อย | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. เคล็ดลับที่แสดงกับผู้เข้าร่วมเพื่ออธิบายสมการตรวจสอบคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP as default location | IP เป็นตำแหน่งเริ่มต้น | Details | |
| Get the default location using the user's IP address? | รับตำแหน่งเริ่มต้นโดยใช้ที่อยู่ IP ของผู้ใช้หรือไม่ | Details | |
|
Get the default location using the user's IP address? รับตำแหน่งเริ่มต้นโดยใช้ที่อยู่ IP ของผู้ใช้หรือไม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this to show a map above the input field where the user can select a location | เปิดใช้งานสิ่งนี้เพื่อแสดงแผนที่เหนือช่องป้อนข้อมูลที่ผู้ใช้สามารถเลือกตำแหน่งได้ | Details | |
|
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location เปิดใช้งานสิ่งนี้เพื่อแสดงแผนที่เหนือช่องป้อนข้อมูลที่ผู้ใช้สามารถเลือกตำแหน่งได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | หากผู้เข้าร่วมทำเครื่องหมายตัวเลือกทั้งหมดให้ยกเลิกการเลือกทั้งหมดและตรวจสอบตัวเลือกที่ตั้งไว้ในการตั้งค่า "ตัวเลือกพิเศษ " | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting หากผู้เข้าร่วมทำเครื่องหมายตัวเลือกทั้งหมดให้ยกเลิกการเลือกทั้งหมดและตรวจสอบตัวเลือกที่ตั้งไว้ในการตั้งค่า "ตัวเลือกพิเศษ "
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | ป้อนสมการบูลีนเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของคำถามย่อยแต่ละข้อ | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. ป้อนสมการบูลีนเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของคำถามย่อยแต่ละข้อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | ผลรวมของอินพุตตัวเลขหลายตัวต้องมากกว่าค่านี้ | Details | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value ผลรวมของอินพุตตัวเลขหลายตัวต้องมากกว่าค่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | ป้อนสมการบูลีนเพื่อตรวจสอบคำถามทั้งหมด | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. ป้อนสมการบูลีนเพื่อตรวจสอบคำถามทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language switch | เปลี่ยนภาษา | Details | |
| Numerical input | อินพุตตัวเลข | Details | |
| Short free text | ข้อความแบบสั้น | Details | |
Export as