| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Did Not Save | ไม่สามารถบันทึกข้อมูล | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | โปรดใช้ปุ่มหรือดัชนีการนำทางแบบสำรวจ ดูเหมือนว่าคุณได้พยายามใช้ปุ่มย้อนกลับของเบราเซอร์เพื่อส่งหน้าใหม่อีกครั้ง | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. โปรดใช้ปุ่มหรือดัชนีการนำทางแบบสำรวจ ดูเหมือนว่าคุณได้พยายามใช้ปุ่มย้อนกลับของเบราเซอร์เพื่อส่งหน้าใหม่อีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | กรุณาเพิ่มคำถาม | Details | |
| You need to add question groups | คุณต้องเพิ่มกลุ่มคำถาม | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | แบบสอบถามยังไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้ | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. แบบสอบถามยังไม่สามารถทำงานได้ในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | ตามลำดับ | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | แจ้งเตือนทางอีเมล์อย่างละเอียดพร้อมกับการตอบคำถามถูกส่งไปยัง: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: แจ้งเตือนทางอีเมล์อย่างละเอียดพร้อมกับการตอบคำถามถูกส่งไปยัง:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | แจ้งเตือนทางอีเมล์พื้นฐานจะถูกส่งไป: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: แจ้งเตือนทางอีเมล์พื้นฐานจะถูกส่งไป:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | ผู้ร่วมแบบสอบถามสามารถบันทึกแบบสอบถามที่ถูกตอบไปเป็นบางส่วนได้ | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys ผู้ร่วมแบบสอบถามสามารถบันทึกแบบสอบถามที่ถูกตอบไปเป็นบางส่วนได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | ใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมการเข้าถึงแบบสอบถาม | Details | |
|
It uses cookies for access control. ใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมการเข้าถึงแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | บันทึก URL อ้างอิงแล้ว | Details | |
| IP Addresses will be logged | ที่อยู่ IP ของผู้ตอบฯ จะถูกบันทึกไว้ | Details | |
|
IP Addresses will be logged ที่อยู่ IP ของผู้ตอบฯ จะถูกบันทึกไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | การตอบแบบสอบถามจะทำการลงวันที่ไว้ | Details | |
|
Responses will be date stamped. การตอบแบบสอบถามจะทำการลงวันที่ไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามได้ | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | ไม่มีดัชนีคำถามจะแสดงกับรูปแบบนี้ | Details | |
|
No question index will be shown with this format. ไม่มีดัชนีคำถามจะแสดงกับรูปแบบนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as