Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 314 315 316 317 318 … 369 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this theme?	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลบธีมนี้?	Details
Are you sure you want to delete this theme? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลบธีมนี้? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลบธีมนี้? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	ตัวเลือก	Details
Option ตัวเลือก ตัวเลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	คำอธิบาย	Details
Help คำอธิบาย คำอธิบาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	คุณจะต้องป้อนชื่อพารามิเตอร์ที่ถูกต้อง	Details
You have to enter a valid parameter name. คุณจะต้องป้อนชื่อพารามิเตอร์ที่ถูกต้อง คุณจะต้องป้อนชื่อพารามิเตอร์ที่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	ไม่มีการกำหนดพารามิเตอร์	Details
No parameters defined ไม่มีการกำหนดพารามิเตอร์ ไม่มีการกำหนดพารามิเตอร์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3458 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	เป้าหมาย คำถาม(ย่อย):	Details
Target (sub-)question: เป้าหมาย คำถาม(ย่อย): เป้าหมาย คำถาม(ย่อย): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	ชื่อพารามิเตอร์:	Details
Parameter name: ชื่อพารามิเตอร์: ชื่อพารามิเตอร์: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	ใส่ตัวเลือกคำตอบใหม่หลังจากนี้	Details
Insert a new answer option after this one ใส่ตัวเลือกคำตอบใหม่หลังจากนี้ ใส่ตัวเลือกคำตอบใหม่หลังจากนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Popup	Details
Popup HTML editor ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Popup ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	กรุณาเลือกอย่างน้อย 1 คำตอบ	Details
Please check at least one item. กรุณาเลือกอย่างน้อย 1 คำตอบ กรุณาเลือกอย่างน้อย 1 คำตอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	บันทึกย่อ	Details
Note บันทึกย่อ บันทึกย่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	รหัสกลุ่มคำถาม	Details
Question group ID รหัสกลุ่มคำถาม รหัสกลุ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL แบบสำรวจ	Details
Survey URL URL แบบสำรวจ URL แบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	เผยแพร่สถิติ?	Details
Public statistics เผยแพร่สถิติ? เผยแพร่สถิติ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	แสดงดัชนีคำถาม/กระโดดระหว่างคำถาม	Details
... question index, allow jumping แสดงดัชนีคำถาม/กระโดดระหว่างคำถาม แสดงดัชนีคำถาม/กระโดดระหว่างคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 314 315 316 317 318 … 369 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta