LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,344) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 313 314 315 316 317 357
Prio Original string Translation
Store the postal code? บันทึกรหัสไปรษณีย์หรือไม่? Details

Store the postal code?

บันทึกรหัสไปรษณีย์หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state บันทึกรัฐ Details

Save state

บันทึกรัฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? บันทึกรัฐหรือไม่? Details

Store the state?

บันทึกรัฐหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city บันทึกเมือง Details

Save city

บันทึกเมือง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? บันทึกเมืองหรือไม่? Details

Store the city?

บันทึกเมืองหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location สถานที่ตั้ง Details

Location

สถานที่ตั้ง
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked เลือกแบบอัตโนมัติของทางเลือกเฉพาะ ถ้าที่เหลือทั้งหมดถูกเลือก Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

เลือกแบบอัตโนมัติของทางเลือกเฉพาะ ถ้าที่เหลือทั้งหมดถูกเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting หากผู้เข้าร่วมทำเครื่องหมายตัวเลือกทั้งหมดให้ยกเลิกการเลือกทั้งหมดและตรวจสอบตัวเลือกที่ตั้งไว้ในการตั้งค่า "ตัวเลือกพิเศษ " Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

หากผู้เข้าร่วมทำเครื่องหมายตัวเลือกทั้งหมดให้ยกเลิกการเลือกทั้งหมดและตรวจสอบตัวเลือกที่ตั้งไว้ในการตั้งค่า "ตัวเลือกพิเศษ "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option ทางเลือกที่ถูกละเว้น Details

Exclusive option

ทางเลือกที่ถูกละเว้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic ตรรกะ Details

Logic

ตรรกะ
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip เคล็ดลับการตรวจสอบคำถามย่อย Details

Subquestion validation tip

เคล็ดลับการตรวจสอบคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. เคล็ดลับที่แสดงกับผู้เข้าร่วมเพื่ออธิบายสมการตรวจสอบคำถามย่อย Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

เคล็ดลับที่แสดงกับผู้เข้าร่วมเพื่ออธิบายสมการตรวจสอบคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation สมการการตรวจสอบคำถามย่อย Details

Subquestion validation equation

สมการการตรวจสอบคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. ป้อนสมการบูลีนเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของคำถามย่อยแต่ละข้อ Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

ป้อนสมการบูลีนเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของคำถามย่อยแต่ละข้อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip เคล็ดลับการตรวจสอบของคำถาม Details

Question validation tip

เคล็ดลับการตรวจสอบของคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 313 314 315 316 317 357

Export as