| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show in public statistics | แสดงในหน้าสถิติ | Details | |
| Show statistics of this question in the public statistics page | แสดงสถิติของคำถามนี้ในหน้าสถิติ | Details | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page แสดงสถิติของคำถามนี้ในหน้าสถิติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer prefix | คำนำหน้าคำตอบ | Details | |
| Add a prefix to the answer field | เพิ่มคำนำหน้าในช่องคำตอบ | Details | |
|
Add a prefix to the answer field เพิ่มคำนำหน้าในช่องคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert page break in printable view | แทรกตัวคั่นหน้าในโหมดการพิมพ์ | Details | |
|
Insert page break in printable view แทรกตัวคั่นหน้าในโหมดการพิมพ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label for 'Other:' option | คำอธิบายแทน "อื่นๆ" | Details | |
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | ให้เปลี่ยนจากคำว่า อื่นๆ เป็นตามข้อความที่กรอกโดยผู้ตอบ | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text ให้เปลี่ยนจากคำว่า อื่นๆ เป็นตามข้อความที่กรอกโดยผู้ตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers only for 'Other' | ค่าตัวเลขเท่านั้น ในช่อง "อื่นๆ" | Details | |
|
Numbers only for 'Other' ค่าตัวเลขเท่านั้น ในช่อง "อื่นๆ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | รับเฉพาะค่าตัวเลข ในช่อง "อื่นๆ" | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text รับเฉพาะค่าตัวเลข ในช่อง "อื่นๆ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | จำเป็นต้องกรอกความเห็น ในช่อง "อื่นๆ:" | Details | |
|
'Other:' comment mandatory จำเป็นต้องกรอกความเห็น ในช่อง "อื่นๆ:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | บังคับให้ผู้ตอบฯ ต้องกรอกความเห็น เมื่อช่อง "อื่นๆ" ถูกเลือก | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active บังคับให้ผู้ตอบฯ ต้องกรอกความเห็น เมื่อช่อง "อื่นๆ" ถูกเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text inputs | การป้อนเข้าข้อความ | Details | |
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | แสดงเป็นกล่องข้อความแทนที่ตัวเลือก | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists แสดงเป็นกล่องข้อความแทนที่ตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show grand total | แสดงผลรวมทั้งหมดสำหรับ | Details | |
| Show grand total for either columns or rows | แสดงผลรวมทั้งหมดสำหรับคอลัมน์หรือแถว | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows แสดงผลรวมทั้งหมดสำหรับคอลัมน์หรือแถว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as