| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| seconds | วินาที | Details | |
| mins | นาที | Details | |
| hours | ชัวโมง | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | คุณเหลือ {TIME} เพื่อใช้ในการตอบคำถามนี้ | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. คุณเหลือ {TIME} เพื่อใช้ในการตอบคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | เวลาที่เหลือ | Details | |
| Your time to answer this question has expired | เกินกำหนดเวลาในการตอบคำถามนี้ | Details | |
|
Your time to answer this question has expired เกินกำหนดเวลาในการตอบคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | ไฟล์หนึ่งไฟล์หรือมากว่ามีขนาดไฟล์เกินกว่าและมีรูปแบบไม่ถูกต้อง หรือจำนวนขั้นต่ำของไฟล์ไม่ได้มีการอัปโหลด คุณไม่สามารถดำเนินการต่อได้จนกว่ากระบวนการข้างต้นจะแล้วเสร็จ | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed ไฟล์หนึ่งไฟล์หรือมากว่ามีขนาดไฟล์เกินกว่าและมีรูปแบบไม่ถูกต้อง หรือจำนวนขั้นต่ำของไฟล์ไม่ได้มีการอัปโหลด คุณไม่สามารถดำเนินการต่อได้จนกว่ากระบวนการข้างต้นจะแล้วเสร็จ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | คุณไม่สามารถดำเนินการต่อไป จนกว่าคุณจะป้อนข้อความบางอย่าง สำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคำถาม | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. คุณไม่สามารถดำเนินการต่อไป จนกว่าคุณจะป้อนข้อความบางอย่าง สำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | เลือกภาษาของคุณ | Details | |
| Choose one of the following answers | กรุณาเลือกเพียงหนึ่งคำตอบจากตัวเลือกที่ปรากฏ | Details | |
|
Choose one of the following answers กรุณาเลือกเพียงหนึ่งคำตอบจากตัวเลือกที่ปรากฏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | ต่อไป | Details | |
| Previous | ก่อนหน้า | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | โปรดยืนยันรหัสการเข้าถึงโดยตอบคำถามเพื่อความปลอดภัยด้านล่างและคลิกดำเนินการต่อ | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. โปรดยืนยันรหัสการเข้าถึงโดยตอบคำถามเพื่อความปลอดภัยด้านล่างและคลิกดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | รหัสการเข้าถึงที่คุณระบุไม่ถูกต้อง หรือมีการใช้งานแล้ว | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. รหัสการเข้าถึงที่คุณระบุไม่ถูกต้อง หรือมีการใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | หากคุณได้รับรหัสการเข้าถึง โปรดป้อนลงในช่องด้านล่างและคลิกดำเนินการต่อ | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. หากคุณได้รับรหัสการเข้าถึง โปรดป้อนลงในช่องด้านล่างและคลิกดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as