LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (5,427) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (137) Warnings (0)
1 301 302 303 304 305 362
Prio Original string Translation
The sum must equal %s. ผลรวมต้องเท่ากับ %s. Details

The sum must equal %s.

ผลรวมต้องเท่ากับ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s ผลรวมต้องอยู่ระหว่าง %s ถึง %s Details

The sum must be between %s and %s

ผลรวมต้องอยู่ระหว่าง %s ถึง %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s ผลรวมต้องเท่ากับ %s Details

The sum must equal %s

ผลรวมต้องเท่ากับ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s แต่ละคำตอบต้องอยู่ระหว่าง %s ถึง %s Details

Each answer must be between %s and %s

แต่ละคำตอบต้องอยู่ระหว่าง %s ถึง %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s PERL นิพจน์ทั่วไปไม่ถูกต้อง: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

PERL นิพจน์ทั่วไปไม่ถูกต้อง: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack พยายามแสดงค่าจากสแต็กว่าง Details

Tried to pop value off of empty stack

พยายามแสดงค่าจากสแต็กว่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s ฟังก์ชันรองรับอาร์กิวเมนต์มากมาย โดยที่ -1=unlimited: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

ฟังก์ชันรองรับอาร์กิวเมนต์มากมาย โดยที่ -1=unlimited: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments ฟังก์ชันไม่รองรับ %s อาร์กิวเมนต์ Details

Function does not support %s arguments

ฟังก์ชันไม่รองรับ %s อาร์กิวเมนต์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses ปิดวงเล็บด้านขวา %s หายไป Details

Missing %s closing right parentheses

ปิดวงเล็บด้านขวา %s หายไป
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax ไวยากรณ์ที่ไม่รองรับ Details

Unsupported syntax

ไวยากรณ์ที่ไม่รองรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected ตรวจพบวงเล็บขวาพิเศษ Details

Extra right parentheses detected

ตรวจพบวงเล็บขวาพิเศษ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses วงเล็บขวาที่คาดหวัง Details

Expected right parentheses

วงเล็บขวาที่คาดหวัง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function พบคอมม่าพิเศษในฟังก์ชัน Details

Extra comma found in function

พบคอมม่าพิเศษในฟังก์ชัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name วงเล็บซ้ายที่คาดไว้หลังชื่อฟังก์ชัน Details

Expected left parentheses after function name

วงเล็บซ้ายที่คาดไว้หลังชื่อฟังก์ชัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function ฟังก์ชั่นที่ไม่ได้กำหนด Details

Undefined function

ฟังก์ชั่นที่ไม่ได้กำหนด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 301 302 303 304 305 362

Export as