| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Short names | ชื่อย่อ | Details | |
| Minute step interval | ช่วงเวลาขั้นตอนนาที | Details | |
| Date/Time format | รูปแบบวันที่/เวลา | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | ระบุรูปแบบวันที่/เวลาที่กำหนดเอง (รูปแบบ <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> และ "-./: " อนุญาตให้ใช้อักขระวัน/เดือน/ปี/ชั่วโมง/นาที โดยไม่มีหรือไม่มี นำศูนย์ตามลำดับ ค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบวันที่ของแบบสำรวจ | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format ระบุรูปแบบวันที่/เวลาที่กำหนดเอง (รูปแบบ <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> และ "-./: " อนุญาตให้ใช้อักขระวัน/เดือน/ปี/ชั่วโมง/นาที โดยไม่มีหรือไม่มี นำศูนย์ตามลำดับ ค่าเริ่มต้นเป็นรูปแบบวันที่ของแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 2 | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา' ครั้งที่ 2 | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา' ครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | ข้อความเตือนการ จำกัดเวลาครั้งที่ 2 | Details | |
|
2nd time limit warning message ข้อความเตือนการ จำกัดเวลาครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | ข้อความครั้งที่ 2 จะแสดงเป็น \'คำเตือนการจำกัดเวลา\' (คำเตือนเริ่มต้นจะแสดงขึ้นหากปล่อยให้ว่างไว้) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) ข้อความครั้งที่ 2 จะแสดงเป็น \'คำเตือนการจำกัดเวลา\' (คำเตือนเริ่มต้นจะแสดงขึ้นหากปล่อยให้ว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | เวลาแสดงข้อความแจ้งข้อผิดพลาดครั้งที่ 2 | Details | |
|
2nd time limit warning message display time เวลาแสดงข้อความแจ้งข้อผิดพลาดครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | คำเตือนขีด การจำกัดของเวลาครั้งที่ 2 จะยังคงปรากฏอยู่หลายวินาที (จะไม่ปิดหากการตั้งค่านี้ว่างไว้) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) คำเตือนขีด การจำกัดของเวลาครั้งที่ 2 จะยังคงปรากฏอยู่หลายวินาที (จะไม่ปิดหากการตั้งค่านี้ว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | ข้อความคำเตือนการเกินเวลาครั้งที่ 2 | Details | |
|
2nd time limit warning message timer ข้อความคำเตือนการเกินเวลาครั้งที่ 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | แสดงคำเตือนการจำกัดเวลาครั้งที่ 2 \'เมื่อมีการนับถอยหลังนี้เป็นเวลาหลายวินาที (คำเตือนจะไม่ปรากฏหากปล่อยว่างไว้) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) แสดงคำเตือนการจำกัดเวลาครั้งที่ 2 \'เมื่อมีการนับถอยหลังนี้เป็นเวลาหลายวินาที (คำเตือนจะไม่ปรากฏหากปล่อยว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1 | Details | |
|
1st time limit warning CSS style สไตล์ CSS คำเตือนการ จำกัด ครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา' | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed สไตล์ CSS ที่ใช้เมื่อแสดงข้อความ 'คำเตือนการจำกัดเวลา'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message | ข้อความคำเตือนการดำเนินการเกินครั้งที่ 1 | Details | |
|
1st time limit warning message ข้อความคำเตือนการดำเนินการเกินครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as