| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alias must be unique | นามแฝงต้องไม่ซ้ำกัน | Details | |
| Survey alias: | นามแฝงของแบบสำรวจ: | Details | |
| Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: | สมัครใช้งานโฮสติ้ง %sLimeSurvey Cloud%s ของเรา แล้วรับ: | Details | |
|
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: สมัครใช้งานโฮสติ้ง %sLimeSurvey Cloud%s ของเรา แล้วรับ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great performance | ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม | Details | |
| Automatic updates | การอัปเดตอัตโนมัติ | Details | |
| GDPR-compliance | การปฏิบัติตาม GDPR | Details | |
| Try now | ลองเลย | Details | |
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | จัดวันที่ตามรูปแบบของแบบสำรวจในภาษาที่ระบุ เช่น: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) จัดวันที่ตามรูปแบบของแบบสำรวจในภาษาที่ระบุ เช่น: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | ภาษา %s สำหรับรหัสโทเค็นไม่ถูกต้อง: %s | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. ภาษา %s สำหรับรหัสโทเค็นไม่ถูกต้อง: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | หาก ID แบบสำรวจใหม่ถูกใช้ไปแล้ว จะมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. หาก ID แบบสำรวจใหม่ถูกใช้ไปแล้ว จะมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | วันหมดอายุของผู้เข้าร่วมจะต้องไม่ต่ำกว่าวันที่ "ใช้ได้ตั้งแต่" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date วันหมดอายุของผู้เข้าร่วมจะต้องไม่ต่ำกว่าวันที่ "ใช้ได้ตั้งแต่"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID แบบสำรวจที่ต้องการถูกใช้อยู่แล้ว ดังนั้นจึงมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID แบบสำรวจที่ต้องการถูกใช้อยู่แล้ว ดังนั้นจึงมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | เพิ่มบรรทัด | Details | |
| Unable to create user | ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ได้ | Details | |
| LimeSurvey internal database | ฐานข้อมูลภายใน LimeSurvey | Details | |
Export as