LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,534) • Untranslated (34) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 296 297 298 299 300 … 369
Prio Original string Translation —
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. ชื่อนี้ถูกใช้สำหรับแบบสอบถามนี้แล้ว กรุณากำหนดใหม่ Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

ชื่อนี้ถูกใช้สำหรับแบบสอบถามนี้แล้ว กรุณากำหนดใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... ย้ายเทมเพลตผู้ใช้ไปยัง %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

ย้ายเทมเพลตผู้ใช้ไปยัง %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Root URL Details

Root URL:

Root URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Site name ชื่อเว็บไซต์ Details

Site name

ชื่อเว็บไซต์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix คำนำหน้าชื่อตาราง Details

Table prefix

คำนำหน้าชื่อตาราง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Database name ชื่อฐานข้อมูล Details

Database name

ชื่อฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type ชนิดฐานข้อมุล Details

Database type

ชนิดฐานข้อมุล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนอัพเดตฐานข้อมุล Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

กรุณาตรวจสอบข้อมูลก่อนอัพเดตฐานข้อมุล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade อัพเดตฐานข้อมูล Details

Database upgrade

อัพเดตฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu กลับสู่เมนูหลัก Details

Back to main menu

กลับสู่เมนูหลัก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s ฐานข้อมูลได้ถูกอัพเดตเป็นเวอร์ชั่น %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

ฐานข้อมูลได้ถูกอัพเดตเป็นเวอร์ชั่น %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) จุลภาค (,) Details

Comma (,)

จุลภาค (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) จุด (.) Details

Dot (.)

จุด (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese เวียดนาม Details

Vietnamese

เวียดนาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu ภาษาอิรดู Details

Urdu

ภาษาอิรดู
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 369

Export as