LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,534) • Untranslated (34) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 286 287 288 289 290 … 369
Prio Original string Translation —
General ทั่วไป Details

General

ทั่วไป
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script กรองข้อมูลจากสคริปต์สถิติ Details

Filtered from statistics script

กรองข้อมูลจากสคริปต์สถิติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: หัวเรื่องอีเมลยืนยัน: Details

Confirmation email subject:

หัวเรื่องอีเมลยืนยัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: หัวเรื่องของอีเมลเตือน: Details

Reminder email subject:

หัวเรื่องของอีเมลเตือน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: หัวเรื่องของอีเมลเชิญ: Details

Invitation email subject:

หัวเรื่องของอีเมลเชิญ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: อีเมล์เชิญ: Details

Invitation email:

อีเมล์เชิญ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: หัวข้อการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบแบบละเอียด: Details

Detailed admin notification subject:

หัวข้อการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบแบบละเอียด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification แจ้งเตือนผู้ดูแลระบบแบบละเอียด Details

Detailed admin notification

แจ้งเตือนผู้ดูแลระบบแบบละเอียด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification แจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นต้น Details

Basic admin notification

แจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration การลงทะเบียน Details

Registration

การลงทะเบียน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation การยืนยัน Details

Confirmation

การยืนยัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder การแจ้งเตือน Details

Reminder

การแจ้งเตือน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation คำเชิญ Details

Invitation

คำเชิญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates แก้ไขเทมเพลตอีเมล Details

Edit email templates

แก้ไขเทมเพลตอีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? คุณต้องการเปลี่ยนแปลงด้วยข้อความเหล่านี้ ? Details

This will replace the existing text. Continue?

คุณต้องการเปลี่ยนแปลงด้วยข้อความเหล่านี้ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 369

Export as