Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 280 281 282 283 284 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import a VV survey file	นำเข้าไฟล์ VV	Details
Import a VV survey file นำเข้าไฟล์ VV นำเข้าไฟล์ VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง	Details
Saved but not submitted responses ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import responses from a deactivated survey table	นำเข้าการตอบคำถามจากแบบสอบถามที่ปิดการใช้งานแล้ว	Details
Import responses from a deactivated survey table นำเข้าการตอบคำถามจากแบบสอบถามที่ปิดการใช้งานแล้ว นำเข้าการตอบคำถามจากแบบสอบถามที่ปิดการใช้งานแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/dataentry/import.php:10 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	สรุปการตอบแบบสอบถาม	Details
Response summary สรุปการตอบแบบสอบถาม สรุปการตอบแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	แสดงก่อนหน้า..	Details
Show previous... แสดงก่อนหน้า.. แสดงก่อนหน้า.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้	Details
Export this response ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้ ส่งออกการตอบแบบสอบถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	ลบรายการนี้	Details
Delete this entry ลบรายการนี้ ลบรายการนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	ดูการตอบคำถาม ID %d	Details
View response ID %d ดูการตอบคำถาม ID %d ดูการตอบคำถาม ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	ลบการตอบคำถามนี้	Details
Delete this response ลบการตอบคำถามนี้ ลบการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:349 application/models/SurveyDynamic.php:356 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	แก้ไขการตอบคำถามนี้	Details
Edit this response แก้ไขการตอบคำถามนี้ แก้ไขการตอบคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/SurveyDynamic.php:310 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	ดูรายละเอียดการตอบคำถาม	Details
View response details ดูรายละเอียดการตอบคำถาม ดูรายละเอียดการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:286 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:195 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:344 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1089 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1218 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1270 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1687 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:100 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:879 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:154 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:156 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:678 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1606 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1857 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2027 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2561 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3249 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1234 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2712 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:624 application/controllers/admin/Tokens.php:962 application/controllers/admin/Tokens.php:1155 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 application/controllers/admin/Tokens.php:1501 application/controllers/admin/Tokens.php:1759 application/controllers/admin/Tokens.php:1904 application/controllers/admin/Tokens.php:2172 application/controllers/admin/Tokens.php:2520 application/controllers/admin/Tokens.php:2577 application/controllers/admin/Tokens.php:2668 application/controllers/admin/Tokens.php:2755 application/controllers/admin/Tokens.php:2813 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2356 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:68 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์	Details
Incomplete responses only เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะการตอบคำถามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์	Details
Completed responses only เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะการตอบคำถามที่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	การตอบแบบคำถามทั้งหมด	Details
All responses การตอบแบบคำถามทั้งหมด การตอบแบบคำถามทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:51 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 280 281 282 283 284 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta