LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,616) • Untranslated (0) • Waiting (90) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 375
Prio Original string Translation —
Welcome to %s! ยินดีต้อนรับสู่ %s! Details

Welcome to %s!

ยินดีต้อนรับสู่ %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets แก้ไขชุดลาเบล Details

Edit label sets

แก้ไขชุดลาเบล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Administration การดูแลระบบ Details

Administration

การดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved วันที่บันทึกไว้ Details

Date saved

วันที่บันทึกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier ตัวระบุข้อมูล Details

Identifier

ตัวระบุข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses บันทึกคำตอบที่ได้ตอบไว้ Details

Saved responses

บันทึกคำตอบที่ได้ตอบไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey ไม่มีการกำหนดโควต้าสำหรับแบบสอบถามนี้ Details

No quotas have been set for this survey

ไม่มีการกำหนดโควต้าสำหรับแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report รายงาน CSV แบบรวดเร็ว Details

Quick CSV report

รายงาน CSV แบบรวดเร็ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas โควต้าของแบบสอบถาม Details

Survey quotas

โควต้าของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota เพิ่มโควต้าใหม่ Details

Add new quota

เพิ่มโควต้าใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
New quota โควต้าใหม่ Details

New quota

โควต้าใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: บันทึกนี้แล้วสร้างอีกอัน: Details

Save this, then create another:

บันทึกนี้แล้วสร้างอีกอัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: เลือกคำตอบ: Details

Select answer:

เลือกคำตอบ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. คำตอบทั้งหมดได้ถูกเลือกแล้วสำหรับในโควต้านี้ Details

All answers are already selected in this quota.

คำตอบทั้งหมดได้ถูกเลือกแล้วสำหรับในโควต้านี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 375

Export as