LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,616) • Untranslated (0) • Waiting (90) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 375
Prio Original string Translation —
Position ตำแหน่ง Details

Position

ตำแหน่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: การตรวจสอบ: Details

Validation:

การตรวจสอบ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: จำเป้นต้องตอบ ? : Details

Mandatory:

จำเป้นต้องตอบ ? :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': ตัวเลือก 'อื่น ๆ ': Details

Option 'Other':

ตัวเลือก 'อื่น ๆ ':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: กลุ่มคำถาม : Details

Question group:

กลุ่มคำถาม :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: คำถาม : Details

Question:

คำถาม :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question แก้ไขคำถาม Details

Edit question

แก้ไขคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question คัดลอกคำถาม Details

Copy question

คัดลอกคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question เพิ่มคำถาม Details

Add a new question

เพิ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set ชุดลาเบลใหม่ Details

New label set

ชุดลาเบลใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า... Details

Predefined label sets...

ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Ok ตกลง Details

Ok

ตกลง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! ขออภัย, การทำงานล้มเหลว Details

Sorry, the request failed!

ขออภัย, การทำงานล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! บันทึกเรียบร้อยแล้ว Details

The records have been saved successfully!

บันทึกเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set บันทึกชุดลาเบลเป็น Details

Save as label set

บันทึกชุดลาเบลเป็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 375

Export as