Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	(Select multiple label sets by using the Ctrl key)	หากต้องการเลือกชุดลาเบลหลายๆชุดกรุณาใช้กด Ctrl	Details
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) หากต้องการเลือกชุดลาเบลหลายๆชุดกรุณาใช้กด Ctrl หากต้องการเลือกชุดลาเบลหลายๆชุดกรุณาใช้กด Ctrl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the label sets you want to export:	กรุณาเลือกชุดลาเบลที่คุณต้องการส่งออก	Details
Please choose the label sets you want to export: กรุณาเลือกชุดลาเบลที่คุณต้องการส่งออก กรุณาเลือกชุดลาเบลที่คุณต้องการส่งออก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export multiple label sets	ส่งออกชุดลาเบลหลายๆชุด	Details
Export multiple label sets ส่งออกชุดลาเบลหลายๆชุด ส่งออกชุดลาเบลหลายๆชุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Labels.php:425 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to select at least one label set.	คุณจะต้องเลือกชุดลาเบลอย่างน้อยหนึ่งชุด	Details
You have to select at least one label set. คุณจะต้องเลือกชุดลาเบลอย่างน้อยหนึ่งชุด คุณจะต้องเลือกชุดลาเบลอย่างน้อยหนึ่งชุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't import if label set already exists:	ไม่ควรนำเข้าหากชุดลาเบลมีอยู่แล้ว:	Details
Don't import if label set already exists: ไม่ควรนำเข้าหากชุดลาเบลมีอยู่แล้ว: ไม่ควรนำเข้าหากชุดลาเบลมีอยู่แล้ว: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages:	ภาษา:	Details
Languages: ภาษา: ภาษา: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set name:	ชื่อชุด:	Details
Set name: ชื่อชุด: ชื่อชุด: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You have to enter a name for this label set.	ผิดพลาด: กรุณาใส่ชื่อสำหรับป้ายรายการนี้	Details
Error: You have to enter a name for this label set. ผิดพลาด: กรุณาใส่ชื่อสำหรับป้ายรายการนี้ ผิดพลาด: กรุณาใส่ชื่อสำหรับป้ายรายการนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import label set(s)	นำเข้าชุด label set	Details
Import label set(s) นำเข้าชุด label set นำเข้าชุด label set You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:30 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create or import new label set(s)	สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่	Details
Create or import new label set(s) สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่ สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Labels.php:191 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing	กำลังแก้ไข	Details
Editing กำลังแก้ไข กำลังแก้ไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing %s	กำลังแก้ไข %s	Details
Editing %s กำลังแก้ไข %s กำลังแก้ไข %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:53 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	หมายเหตุ: โหมดสาธิตการเปิดใช้งาน การตั้งค่าที่ทำเครื่องหมาย (*) ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. หมายเหตุ: โหมดสาธิตการเปิดใช้งาน การตั้งค่าที่ทำเครื่องหมาย () ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ หมายเหตุ: โหมดสาธิตการเปิดใช้งาน การตั้งค่าที่ทำเครื่องหมาย (*) ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:53 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:166 application/views/admin/globalsettings/_general.php:369 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:61 application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	บันทึกการตั้งค่า	Details
Save settings บันทึกการตั้งค่า บันทึกการตั้งค่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:436 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	ลบออก	Details
Remove ลบออก ลบออก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original