| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | คำแนะนำ: ก่อนการลบแบบสอบถามนี้ คุณควรทำการส่งออก (Export) แบบสอบถามนี้เพื่อสำรองไว้ | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. คำแนะนำ: ก่อนการลบแบบสอบถามนี้ คุณควรทำการส่งออก (Export) แบบสอบถามนี้เพื่อสำรองไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | นอกจากนี้ยังจะลบทรัพยากร/ไฟล์ใดๆ ที่ได้รับการอัปโหลดในแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. นอกจากนี้ยังจะลบทรัพยากร/ไฟล์ใดๆ ที่ได้รับการอัปโหลดในแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | กระบวนการนี้จะทำการลบแบบสอบถามนี้ รวมถึงกลุ่มของแบบสอบถาม คำถาม และเงื่อนไขต่างๆ | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. กระบวนการนี้จะทำการลบแบบสอบถามนี้ รวมถึงกลุ่มของแบบสอบถาม คำถาม และเงื่อนไขต่างๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | คุณกำลังจะลบแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
You are about to delete this survey คุณกำลังจะลบแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | ลบแบบสอบถาม | Details | |
| The responses table has been renamed to: %s | ตารางการตอบกลับถูกเปลี่ยนชื่อเป็น: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s ตารางการตอบกลับถูกเปลี่ยนชื่อเป็น: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | ปิดการใช้งานแบบสอบถาม | Details | |
| Expire survey | แบบสอบถามหมดอายุ | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | ข้อมูลของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะหายไป | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. ข้อมูลของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะหายไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | การปิดการใช้งาน | Details | |
| Expiration | การหมดอายุ | Details | |
| Stop this survey | หยุดแบบสอบถามนี้ | Details | |
| Go to survey | ไปยังแบบสอบถาม | Details | |
| Copy of survey is completed. | คัดลอกแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ | Details | |
|
Copy of survey is completed. คัดลอกแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | การตั้งค่าของภาษาตามโควต้า | Details | |
Export as