Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Responses & statistics	การตอบคำถามและสถิติ	Details
Responses & statistics การตอบคำถามและสถิติ การตอบคำถามและสถิติ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	รูปแบบ queXML (*.xml)	Details
queXML format (.xml) รูปแบบ queXML (.xml) รูปแบบ queXML (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	โครงสร้างแบบสอบถาม (lss.)	Details
Survey structure (.lss) โครงสร้างแบบสอบถาม (lss.) โครงสร้างแบบสอบถาม (lss.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	ยังไม่มีการตั้งค่าเงื่อนไขใดๆ สำหรับแบบสอบถามนี้	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. ยังไม่มีการตั้งค่าเงื่อนไขใดๆ สำหรับแบบสอบถามนี้ ยังไม่มีการตั้งค่าเงื่อนไขใดๆ สำหรับแบบสอบถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	รีเซ็ตเงื่อนไข	Details
Reset conditions รีเซ็ตเงื่อนไข รีเซ็ตเงื่อนไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	ไม่มีการกำหนดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแบบสอบถามนี้	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. ไม่มีการกำหนดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแบบสอบถามนี้ ไม่มีการกำหนดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแบบสอบถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	แปลแบบรวดเร็ว	Details
Quick-translation แปลแบบรวดเร็ว แปลแบบรวดเร็ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	เครื่องมือ	Details
Tools เครื่องมือ เครื่องมือ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/da/da98d1c6c2168ecf6d0505c0a7851993.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	ไฟล์ตรรกะของแบบสำรวจ	Details
Survey logic file ไฟล์ตรรกะของแบบสำรวจ ไฟล์ตรรกะของแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	เทมเพลตอีเมล์	Details
Email templates เทมเพลตอีเมล์ เทมเพลตอีเมล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	แบบสอบถามไม่สามารถเริ่มทำงานได้ เนื่องจากท่านไม่ได้รับอนุญาต หรือ ไม่มีคำถามใดๆ ในแบบสอบถามนี้	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. แบบสอบถามไม่สามารถเริ่มทำงานได้ เนื่องจากท่านไม่ได้รับอนุญาต หรือ ไม่มีคำถามใดๆ ในแบบสอบถามนี้ แบบสอบถามไม่สามารถเริ่มทำงานได้ เนื่องจากท่านไม่ได้รับอนุญาต หรือ ไม่มีคำถามใดๆ ในแบบสอบถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	ตารางการใช้งานขนาด	Details
Table size usage ตารางการใช้งานขนาด ตารางการใช้งานขนาด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	ตารางการใช้งานคอลัมน์	Details
Table column usage ตารางการใช้งานคอลัมน์ ตารางการใช้งานคอลัมน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:67 tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	จำนวนของคำถาม/กลุ่มคำถาม	Details
Number of questions/groups: จำนวนของคำถาม/กลุ่มคำถาม จำนวนของคำถาม/กลุ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	ทรัพยากร	Details
Resources ทรัพยากร ทรัพยากร You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original