LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,573) • Untranslated (31) • Waiting (90) • Fuzzy (52) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 372
Prio Original string Translation —
Uses left: ใช้เหลือ Details

Uses left:

ใช้เหลือ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Auto อัตโนมัติ Details

Auto

อัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: ช่องอื่นๆ: Details

Optional fields:

ช่องอื่นๆ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: ฟิลด์จำเป็นต้องตอบ Details

Mandatory fields:

ฟิลด์จำเป็นต้องตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: การซ้ำซ้อนถูกประเมินจาก: Details

Duplicates are determined by:

การซ้ำซ้อนถูกประเมินจาก:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: กรองข้อมูลที่ซ้ำซ้อน: Details

Filter duplicate records:

กรองข้อมูลที่ซ้ำซ้อน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: ตัวคั่นที่ใช้: Details

Separator used:

ตัวคั่นที่ใช้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: กรุณาเลือกไฟล์ CSV ที่ต้องการอัพโหลด: Details

Choose the CSV file to upload:

กรุณาเลือกไฟล์ CSV ที่ต้องการอัพโหลด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. พบจำนวน %s บรรทัด มีตัวเลขของช่องข้อมูลไม่ตรงกัน Details

%s lines had a mismatching number of fields.

พบจำนวน %s บรรทัด มีตัวเลขของช่องข้อมูลไม่ตรงกัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List รายการ Details

List

รายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่อัพโหลดได้! Details

Failed to open the uploaded file!

ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่อัพโหลดได้!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database เพิ่มผู้เข้าร่วมในฐานข้อมูลผู้เข้าร่วมกลาง Details

Add participants to central database

เพิ่มผู้เข้าร่วมในฐานข้อมูลผู้เข้าร่วมกลาง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until ใช้ได้ถึง Details

Valid until

ใช้ได้ถึง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from ใช้ได้ตั้งแต่ Details

Valid from

ใช้ได้ตั้งแต่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? เสร็จสมบูรณ์ ? Details

Completed?

เสร็จสมบูรณ์ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 372

Export as