| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | บันทึกการกำหนดเวลา? | Details | |
| Save referrer URL | บันทึก URL ผู้อ้างอิง | Details | |
| Save IP address | บันทึก IP Address | Details | |
| Date stamp | ประทับวันที่ | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | แบบสอบถามนี้จะไม่สามารถเริ่มทำงานได้จนกว่าข้อบกพร่องเหล่านี้ยังไม่ถูกแก้ไข | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. แบบสอบถามนี้จะไม่สามารถเริ่มทำงานได้จนกว่าข้อบกพร่องเหล่านี้ยังไม่ถูกแก้ไข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | พบข้อบกพร่องบางประการ: | Details | |
|
The following problems have been found: พบข้อบกพร่องบางประการ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | แบบสอบถามไม่ผ่านการตรวจสอบความเที่ยงตรง | Details | |
|
Survey does not pass consistency check แบบสอบถามไม่ผ่านการตรวจสอบความเที่ยงตรง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | มีการตั้งค่าเงื่อนไขไว้กับคำถามอย่างน้อยหนึ่งข้อ สำหรับกลุ่มคำถามนี้ | Details | |
|
Questions with conditions to this group มีการตั้งค่าเงื่อนไขไว้กับคำถามอย่างน้อยหนึ่งข้อ สำหรับกลุ่มคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | เพิ่มคำถามใหม่ให้กับกลุ่ม | Details | |
| Disabled | ปิดการใช้งาน | Details | |
| Preview question | ตัวอย่างคำถาม | Details | |
| Question: | คำถาม: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | ไม่สามารถลบกลุ่มคำถามนี้ได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าเงื่อนไขไว้กับคำถามอย่างน้อยหนึ่งข้อ | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content ไม่สามารถลบกลุ่มคำถามนี้ได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าเงื่อนไขไว้กับคำถามอย่างน้อยหนึ่งข้อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบข้อมูลในกลุ่มคำถามนี้ เพราะอาจทำให้คำถามและข้อมูลที่เก็บในกลุ่มนี้อยู่ถูกลบไปด้วย ? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบข้อมูลในกลุ่มคำถามนี้ เพราะอาจทำให้คำถามและข้อมูลที่เก็บในกลุ่มนี้อยู่ถูกลบไปด้วย ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | ไปที่กลุ่มคำถาม | Details | |
Export as