Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 249 250 251 252 253 … 375 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hidden	ซ่อน	Details
Hidden ซ่อน ซ่อน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	กรุณาอัพโหลดระหว่าง %s ถึง %s ไฟล์	Details
Please upload between %s and %s files กรุณาอัพโหลดระหว่าง %s ถึง %s ไฟล์ กรุณาอัพโหลดระหว่าง %s ถึง %s ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	กรุณาอัพโหลด %s ไฟล์	Details
Please upload %s files กรุณาอัพโหลด %s ไฟล์ กรุณาอัพโหลด %s ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	กรุณาอัพโหลด 1 ไฟล์	Details
Please upload one file กรุณาอัพโหลด 1 ไฟล์ กรุณาอัพโหลด 1 ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างมาก %s ไฟล์	Details
Please upload at most %s files กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างมาก %s ไฟล์ กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างมาก %s ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างมาก 1 ไฟล์	Details
Please upload at most one file กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างมาก 1 ไฟล์ กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างมาก 1 ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างน้อย %s ไฟล์	Details
Please upload at least %s files กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างน้อย %s ไฟล์ กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างน้อย %s ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างน้อย 1 ไฟล์	Details
Please upload at least one file กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างน้อย 1 ไฟล์ กรุณาเลือกไฟล์เพื่ออัพโหลดอย่างน้อย 1 ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	ไม่สามารถบันทึกคำถามได้	Details
Could not save question ไม่สามารถบันทึกคำถามได้ ไม่สามารถบันทึกคำถามได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	อัปโหลดไฟล์ %s แล้ว	Details
File %s uploaded อัปโหลดไฟล์ %s แล้ว อัปโหลดไฟล์ %s แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้	Details
This filename is not allowed to be uploaded. ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้ ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:45 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Themes.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้ โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	ไม่พบกลุ่มคำถาม	Details
No question group found. ไม่พบกลุ่มคำถาม ไม่พบกลุ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	ลบไฟล์ %s แล้ว	Details
The file %s was deleted. ลบไฟล์ %s แล้ว ลบไฟล์ %s แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Themes.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 249 250 251 252 253 … 375 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta