| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abbreviated question text | ข้อความคำถามย่อ | Details | |
| Question code | รหัสคำถาม | Details | |
| Headings | ส่วนหัว | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | รวมค่าของคำถามที่ตอบในรายการที่ผ่านเกณฑ์ (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) รวมค่าของคำถามที่ตอบในรายการที่ผ่านเกณฑ์ (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการที่ผ่านเกณฑ์ (ค่า arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการที่ผ่านเกณฑ์ (ค่า arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการเท่ากับอาร์กิวเมนต์แรก | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการเท่ากับอาร์กิวเมนต์แรก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | ส่วนหัวของอันดับ | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | แทนที่ส่วนหัวอันดับ (ค่าเริ่มต้น: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") แทนที่ส่วนหัวอันดับ (ค่าเริ่มต้น: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | ส่วนหัวของตัวเลือก | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | แทนที่ส่วนหัวของตัวเลือก (ค่าเริ่มต้น: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") แทนที่ส่วนหัวของตัวเลือก (ค่าเริ่มต้น: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | บังคับให้รายการตัวเลือกและรายการอันดับมีความสูงเท่ากัน | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. บังคับให้รายการตัวเลือกและรายการอันดับมีความสูงเท่ากัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | ความสูงเหมือนกันสำหรับรายการ | Details | |
| Timings table could not be created. | ไม่สามารถสร้างตารางกำหนดเวลาได้ | Details | |
|
Timings table could not be created. ไม่สามารถสร้างตารางกำหนดเวลาได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | อัพเดตค่าคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่แล้ว | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records อัพเดตค่าคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s รายการไม่ถูกคัดลอกเพราะมีอยู่แล้ว | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s รายการไม่ถูกคัดลอกเพราะมีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as