LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,573) Untranslated (31) Waiting (90) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 245 246 247 248 249 372
Prio Original string Translation
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการที่ผ่านเกณฑ์ (ค่า arg op) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการที่ผ่านเกณฑ์ (ค่า arg op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการเท่ากับอาร์กิวเมนต์แรก Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

นับจำนวนคำถามที่ตอบในรายการเท่ากับอาร์กิวเมนต์แรก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header ส่วนหัวของอันดับ Details

Rank header

ส่วนหัวของอันดับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") แทนที่ส่วนหัวอันดับ (ค่าเริ่มต้น: "%s") Details

Replace rank header (default: "%s")

แทนที่ส่วนหัวอันดับ (ค่าเริ่มต้น: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header ส่วนหัวของตัวเลือก Details

Choice header

ส่วนหัวของตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") แทนที่ส่วนหัวของตัวเลือก (ค่าเริ่มต้น: "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

แทนที่ส่วนหัวของตัวเลือก (ค่าเริ่มต้น: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. บังคับให้รายการตัวเลือกและรายการอันดับมีความสูงเท่ากัน Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

บังคับให้รายการตัวเลือกและรายการอันดับมีความสูงเท่ากัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists ความสูงเหมือนกันสำหรับรายการ Details

Same height for lists

ความสูงเหมือนกันสำหรับรายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. ไม่สามารถสร้างตารางกำหนดเวลาได้ Details

Timings table could not be created.

ไม่สามารถสร้างตารางกำหนดเวลาได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records อัพเดตค่าคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่แล้ว Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

อัพเดตค่าคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed %s รายการไม่ถูกคัดลอกเพราะมีอยู่แล้ว Details

%s entries were not copied because they already existed

%s รายการไม่ถูกคัดลอกเพราะมีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with แบ่งปันกับ Details

Shared with

แบ่งปันกับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers ซ้ำส่วนหัว Details

Repeat headers

ซ้ำส่วนหัว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. มีเพียง %s ผู้ร่วมตอบตัวอย่างที่เพิ่มเข้ามาหลังการลองใช้งาน %s ครั้ง. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

มีเพียง %s ผู้ร่วมตอบตัวอย่างที่เพิ่มเข้ามาหลังการลองใช้งาน %s ครั้ง.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) อิตาลี (ทางการ) Details

Italian (informal)

อิตาลี (ทางการ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 245 246 247 248 249 372

Export as