| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation status: | สถานะการเชิญ | Details | |
| Started but not yet completed | เริ่มทำแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ | Details | |
|
Started but not yet completed เริ่มทำแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | ยังไม่ได้เริ่มต้น | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | ยังคงมี {EMAILCOUNT} อีเมล์ ที่ยังต้องทำการส่ง | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. ยังคงมี {EMAILCOUNT} อีเมล์ ที่ยังต้องทำการส่ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | มีอีเมลที่รอดำเนินการมากกว่าที่จะส่งได้ในชุดเดียว ส่งอีเมลต่อโดยคลิกด้านล่าง | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. มีอีเมลที่รอดำเนินการมากกว่าที่จะส่งได้ในชุดเดียว ส่งอีเมลต่อโดยคลิกด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | กำลังส่งการเชิญชวน | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | ข้ามผู้เข้าร่วมที่มีที่อยู่อีเมลที่ล้มเหลว: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: ข้ามผู้เข้าร่วมที่มีที่อยู่อีเมลที่ล้มเหลว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | แบบสอบถามนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานและทำให้ผู้เข้าร่วมของคุณจะไม่สามารถที่จะกรอกแบบสอบถาม | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. แบบสอบถามนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานและทำให้ผู้เข้าร่วมของคุณจะไม่สามารถที่จะกรอกแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | คำเตือน! | Details | |
| Send email invitations | ส่งอีเมล์เชิญชวน | Details | |
| hh:mm | ชม:นาที (hh:mm) | Details | |
| Uses left: | ใช้เหลือ | Details | |
| Auto | อัตโนมัติ | Details | |
| Optional fields: | ช่องอื่นๆ: | Details | |
| Mandatory fields: | ฟิลด์จำเป็นต้องตอบ | Details | |
Export as