Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 236 237 238 239 240 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your database server password.	รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณ	Details
Your database server password. รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณ รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	รหัสผ่านฐานข้อมูล	Details
Database password รหัสผ่านฐานข้อมูล รหัสผ่านฐานข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูลของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่คือ "root"	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูลของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่คือ "root" ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูลของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่คือ "root" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	ผู้ใช้ฐานข้อมูล	Details
Database user ผู้ใช้ฐานข้อมูล ผู้ใช้ฐานข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	ฐานข้อมูล	Details
Database location ฐานข้อมูล ฐานข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	ประเภทของระบบการจัดการฐานข้อมูลของคุณ	Details
The type of your database management system ประเภทของระบบการจัดการฐานข้อมูลของคุณ ประเภทของระบบการจัดการฐานข้อมูลของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	หมายเหตุ: ช่องที่มี (*) ต้องกรอกให้ครบถ้วน	Details
Note: All fields marked with () are required. หมายเหตุ: ช่องที่มี () ต้องกรอกให้ครบถ้วน หมายเหตุ: ช่องที่มี (*) ต้องกรอกให้ครบถ้วน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	สมาชิกในกลุ่ม	Details
Group members สมาชิกในกลุ่ม สมาชิกในกลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่	Details
Add new user group เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่ เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	กลุ่มผู้ใช้	Details
User groups กลุ่มผู้ใช้ กลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/Permission.php:878 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน	Details
Delete current user group ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน	Details
Edit current user group แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ส่ง	Details
Send ส่ง ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	เรื่อง:	Details
Subject: เรื่อง: เรื่อง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน:	Details
Send me a copy ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน: ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: tomzt References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta