| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | คำเตือน! อีเมล์ตีกลับของผู้ดูแลระบบไม่ได้ถูกบันทึกไว้เพราะมันไม่ถูกต้อง | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. คำเตือน! อีเมล์ตีกลับของผู้ดูแลระบบไม่ได้ถูกบันทึกไว้เพราะมันไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | การแทรกชุดลาเบลล้มเหลว | Details | |
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | ขออภัย เนื่องจากคำถามนี้ได้ยังไม่มีการตอบคำถามดังนั้นแผนภูมิจะไม่สามารถแสดงได้ | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. ขออภัย เนื่องจากคำถามนี้ได้ยังไม่มีการตอบคำถามดังนั้นแผนภูมิจะไม่สามารถแสดงได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | ฐานข้อมูลที่ระบุมีอยู่แล้ว | Details | |
|
The database you specified does already exist. ฐานข้อมูลที่ระบุมีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | เลือกคำตอบจากช่องซ้าย โดยลากมาวางไว้ที่ช่องขวา ตามลำดับความสำคัญของคำตอบ | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. เลือกคำตอบจากช่องซ้าย โดยลากมาวางไว้ที่ช่องขวา ตามลำดับความสำคัญของคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | แปลงวันที่ / เวลาสตริงเป็นแบบยูนิกซ์ | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp แปลงวันที่ / เวลาสตริงเป็นแบบยูนิกซ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีตารางคำตอบอยู่ แบบสอบถามไม่สามารถปิดการใช้งาน | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีตารางคำตอบอยู่ แบบสอบถามไม่สามารถปิดการใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | ดาวน์โหลด | Details | |
| Use ComfortUpdate | ใช้การปรับปรุงอย่างง่าย | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | ท่านสามารถอัพเดต LimeSurvey ได้ดังนี้ | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: ท่านสามารถอัพเดต LimeSurvey ได้ดังนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | ชื่อชุดสัญลักษณ์ | Details | |
| Replace label set? | แทนที่ชุดสัญลักษณ์ | Details | |
| Occitan | อ็อกซิตัน | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | ข้อมูลที่ได้รับดูเหมือนไม่สมบูรณ์ ซึ่งมักเกิดขึ้นเนื่องจากข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์ (การตั้งค่า PHP max_input_vars) - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. ข้อมูลที่ได้รับดูเหมือนไม่สมบูรณ์ ซึ่งมักเกิดขึ้นเนื่องจากข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์ (การตั้งค่า PHP max_input_vars) - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | สเปน (อาร์เจนตินา) (ไม่เป็นทางการ) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) สเปน (อาร์เจนตินา) (ไม่เป็นทางการ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as